1 00:00:13,922 --> 00:00:15,121 اجلس من فضلك. 2 00:00:16,122 --> 00:00:17,321 متى تطلق سراحي؟ 3 00:00:17,802 --> 00:00:20,321 اجلس. افعل ما تقوله. 4 00:00:21,720 --> 00:00:22,920 يجلس! 5 00:00:35,117 --> 00:00:40,170 الأفضل لك أن تتعاون. هل أنا واضح؟ - نعم. 6 00:00:41,716 --> 00:00:45,990 الكثير من الهيروين أيتها الشابة... في ورطة كبيرة لك. 7 00:00:46,584 --> 00:00:47,783 هذا الرجل يريد أن يعرف 8 00:00:48,794 --> 00:00:51,994 أريد أن أعرف، من هو المورد الخاص بك؟ 9 00:00:53,793 --> 00:00:56,312 المورد؟ لا أعلم. 10 00:00:57,192 --> 00:00:58,393 لا أعلم. 11 00:01:01,390 --> 00:01:05,991 ويقول إنه يتواجد مع الناس 3-4 مرات في الأسبوع الذين ينفقون ما لا يقل عن 100000 دولار 12 00:01:07,511 --> 00:01:10,310 لا أستطيع أن أتذكر من أعطى. أليس هذا مدهشا؟ 13 00:01:11,589 --> 00:01:13,712 دعني أخبرك، انه popizdeo. 14 00:01:13,789 --> 00:01:17,188 وأنا على حافة الهاوية. 15 00:01:18,708 --> 00:01:20,188 لقد كنت مع رجل. 16 00:01:22,507 --> 00:01:24,671 أركي ريغان. - اكتبها. 17 00:01:25,906 --> 00:01:30,185 إنه مصور فوتوغرافي. هو في حالة معينة، لأننا نسافر معًا. 18 00:01:30,785 --> 00:01:31,985 لا، هذا ليس صحيحا. 19 00:01:32,585 --> 00:01:33,785 نعم هذا صحيح. 20 00:01:34,184 --> 00:01:35,385 إنه لا يثق بك. 21 00:01:37,104 --> 00:01:38,304 ولا. 22 00:01:43,502 --> 00:01:47,701 ويقول إن الضابط سأل عما إذا كان حقيبتك، سواء كنت مكتظة للغاية، 23 00:01:47,736 --> 00:01:51,900 سواء كنت شخصًا يرتدي... لا تمزح! لم تجب على هذا السؤال؟ 24 00:01:51,980 --> 00:01:53,181 هل فعلت؟ - أنا أكون. 25 00:01:53,500 --> 00:01:55,700 تعال. 26 00:01:56,979 --> 00:01:59,299 أتساءل أين اشتريت المخدرات. 27 00:01:59,699 --> 00:02:04,178 أخبرتك، لقد أعطاني حقيبة. لن أفعل من الأفضل ألا تقول أي شيء حتى أحصل على شخص ما. 28 00:02:04,697 --> 00:02:05,777 هذه الأشياء لم تفعلها أستراليا. 29 00:02:05,778 --> 00:02:09,897 يمكنهم إبقائك هنا سبعة أيام دون أي اتصال مع أي شخص. 30 00:02:09,932 --> 00:02:11,697 اريد شخص من السفارة ادعو لك. 31 00:02:12,176 --> 00:02:13,376 كل الجولف. 32 00:02:14,376 --> 00:02:16,495 الوحيد الذي لديك الآن العمل هذا الرجل وأنا. 33 00:02:17,295 --> 00:02:18,695 لدينا خياران فقط. 34 00:02:19,295 --> 00:02:23,574 الأول - واتهام بموجب المادة 66 للحيازة. 35 00:02:23,774 --> 00:02:25,974 ومن المتوخى عقوبة الحياة. 36 00:02:27,093 --> 00:02:30,692 أو أن المتهم بموجب المادة 65، لحركة المرور. 37 00:02:30,893 --> 00:02:33,172 لأنه من المتوخى عقوبة الإعدام. 38 00:02:36,091 --> 00:02:40,770 لا يوجد حكم مخفف. ليس هناك مغفرة. 39 00:02:41,170 --> 00:02:42,890 الموت فقط. 40 00:02:43,690 --> 00:02:46,089 في تايلاند، الموت أمر لا مفر منه. 41 00:02:48,089 --> 00:02:53,088 أحاول مساعدتك، الفتيات. هل تفهم؟ 42 00:02:59,566 --> 00:03:05,485 هل المعلومات، يريد الاعتراف بالذنب. 43 00:03:05,565 --> 00:03:07,364 في المقابل، أوبتوزيسي حيازة. 44 00:03:07,764 --> 00:03:10,350 كل شيء في يديك. فقط لك. هذا كل شيء. 45 00:03:10,764 --> 00:03:13,763 لا، سأعترف بالذنب. 46 00:03:14,363 --> 00:03:16,563 إذا كنت تعتقد أن بعض المدافع تعال هنا 47 00:03:17,482 --> 00:03:19,561 وأن له لسان فضي و خطاب لرسم، أنت على حق. 48 00:03:20,561 --> 00:03:22,561 لا توجد لجنة تحكيم... ثلاثة قضاة فقط.. 49 00:03:23,361 --> 00:03:26,760 اي دولة هذه, عندما لا يكون لديك هيئة محلفين؟ 50 00:03:29,160 --> 00:03:32,358 إنها بلادهم وهذه هي قواعدهم. 51 00:03:32,393 --> 00:03:33,594 لا ينبغي عليك أن تأتي إلى هنا. 52 00:03:34,078 --> 00:03:36,478 الآن الانتظار الذل والحرمان من الجميع . 53 00:03:37,357 --> 00:03:39,220 لمدة ثلاث سنوات ونصف قضيتها هنا، 54 00:03:39,255 --> 00:03:41,245 أنا لا أخجل من الاعتراف وأنا أتفق معه. 55 00:03:41,280 --> 00:03:43,738 أنا أعترف! - لن أفعل! 56 00:03:43,876 --> 00:03:46,476 إذن أنت أحمق أعمى. 57 00:03:46,555 --> 00:03:47,756 دقائق. 58 00:03:52,875 --> 00:03:54,074 أيها الأحمق. 59 00:03:56,526 --> 00:03:59,002 وهذا هو محضر الجلسة. لافتة. 60 00:04:01,672 --> 00:04:02,873 ولكن هذا لا يفهم. 61 00:04:04,272 --> 00:04:06,951 نحن لسنا في أستراليا، هذا مكتوب اللغة. وقع عليه أيها الأحمق اللعين. 62 00:04:08,271 --> 00:04:09,470 لن أفعل! 63 00:04:14,070 --> 00:04:15,269 ما هذا الذي يحدث؟ 64 00:04:15,670 --> 00:04:18,069 Pretreљce لك. - حسنا، ولكن تم تفتيشها. 65 00:04:19,069 --> 00:04:20,268 غير كاملة. 66 00:04:30,866 --> 00:04:33,665 استلقي على السرير من فضلك. جور. 67 00:04:38,944 --> 00:04:40,744 اضطجع. 68 00:04:42,343 --> 00:04:43,543 من فضلك لا! لا! 69 00:04:44,263 --> 00:04:46,263 إذا أوتيما، يصب بأذى. 70 00:04:53,462 --> 00:04:54,861 انشر الساقين. 71 00:07:08,263 --> 00:07:10,768 ارك، ارك! 72 00:08:00,300 --> 00:08:01,820 يا هذا! بيري! 73 00:08:03,500 --> 00:08:06,182 لا، سأفعل. 74 00:08:06,217 --> 00:08:09,618 هناك طاعة قواعد السجن. بيري! 75 00:08:09,719 --> 00:08:12,498 لن أفعل. لن أفعل. دعني أذهب! 76 00:08:12,533 --> 00:08:14,417 فترة أودما! 77 00:08:25,112 --> 00:08:26,995 تاجر مخدرات...تبا! 78 00:08:30,894 --> 00:08:32,814 وهنا قليلا من القرف بالنسبة لك! 79 00:08:37,813 --> 00:08:41,691 أنت لن تغسل؟ ممتاز. المدخلات. 80 00:09:23,091 --> 00:09:25,139 لقد تحدثت إلى ذلك ضابط شرطة استرالي؟ - أنا أكون. 81 00:09:25,750 --> 00:09:28,481 هل أخبرك بما حدث؟ - قال أنه تم القبض عليك، نعم. 82 00:09:28,601 --> 00:09:29,480 هل أخبرك في الحقيبة؟ 83 00:09:29,481 --> 00:09:32,601 لقد كانت هدية تلقيتها من رجل اسمه... 84 00:09:32,636 --> 00:09:34,580 سيدة ستانتون، أنا آسف، إنها ليست منطقتي.. 85 00:09:34,680 --> 00:09:39,540 ماذا تقصد بـ "منطقتك"؟ - هل يمكننا الجلوس؟ - نعم. 86 00:09:44,278 --> 00:09:47,478 نحن نقوم بالأعمال التجارية. ممارسة عائلية. 87 00:09:47,598 --> 00:09:50,997 على مر السنين بنينا السمعة في العقد، 88 00:09:51,077 --> 00:09:53,276 بشكل رئيسي بين حكومة تايلاند والشركات الأجنبية. 89 00:09:53,311 --> 00:09:55,196 لكنك تعرف القانون التايلاندي. - نعم بالطبع. 90 00:09:55,276 --> 00:09:59,194 أنا أفهم النظام. - جيد جدًا. 91 00:09:59,275 --> 00:10:01,439 طيب ايه المشكلة السيد كارلايل؟ 92 00:10:01,474 --> 00:10:05,950 أخبرتك. - لا، لم تفعل. أنت فقط اعتذرت، هذا كل شيء. 93 00:10:06,673 --> 00:10:08,273 هل هو بسبب المخدرات؟ 94 00:10:08,392 --> 00:10:10,592 لا أريد أن أتدخل في أمرك الشركة للقيام بذلك، أليس كذلك؟ 95 00:10:10,672 --> 00:10:13,818 جزئيا في أي عام حالة مماثلة مع المخدرات 96 00:10:13,819 --> 00:10:15,392 لكننا تجنبنا دائمًا. 97 00:10:16,071 --> 00:10:17,436 حتى لو كان الإنسان بريئا؟ 98 00:10:17,471 --> 00:10:21,270 ومن ناحية أخرى، لا يساعد أحدا، أو قضيتك، ولا شركتي، 99 00:10:21,305 --> 00:10:24,354 ذلك المحامي الأبيض ودافع وايت عن المتهم. 100 00:10:24,389 --> 00:10:28,388 اللورد كارلايل، هذا هو ربما أسوأ مما تعتقد. 101 00:10:30,988 --> 00:10:34,067 بالنسبة لهم، هذه حقيبتي. ارتديته. 102 00:10:34,187 --> 00:10:37,866 أنا أبدو مثل مهربي المخدرات الآخرين تحاول إلقاء اللوم على شخص آخر. 103 00:10:37,986 --> 00:10:41,066 أنا بحاجة لمساعدة السيدة كارلايل! أحتاج إلى أفضل مساعدة ممكنة. 104 00:10:41,185 --> 00:10:44,865 أعرف العديد من المحامين متخصصة في القانون الجنائي. 105 00:10:44,985 --> 00:10:47,664 التايلانديين يعتقدون؟ - نعم، الشخصيات الرائدة في المنطقة. 106 00:10:47,699 --> 00:10:50,543 لا، ليس التايلانديين. 107 00:10:52,783 --> 00:10:56,663 هذا أمر مثير للسخرية. - أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا. 108 00:10:56,862 --> 00:11:00,661 لكني أحتاج إلى من يفهمني من يؤمن بي ويقاتل من أجلي. 109 00:11:00,782 --> 00:11:03,546 عمل كل محام هو للقتال من أجل العميل. 110 00:11:03,547 --> 00:11:04,746 قم بإعداد قائمة. 111 00:11:05,780 --> 00:11:10,579 قال عمي عائلة ستانتون العمل مع شركتك لسنوات. - نعم. 112 00:11:10,614 --> 00:11:14,459 هل هو أحد أفراد الأسرة الآخرين، شخص مهم بالنسبة لك مني 113 00:11:14,578 --> 00:11:17,593 وعدم التردد في قبولها، أليس كذلك؟ لقبول. 114 00:11:18,434 --> 00:11:19,768 أليس كذلك؟ 115 00:11:23,657 --> 00:11:25,204 سأطلب منك شيئا واحدا. 116 00:11:26,656 --> 00:11:30,220 هل أنت مذنب؟ - أقسم أنني بريء. 117 00:11:30,254 --> 00:11:34,254 لم أكن أعرف شيئا عن هذه القضية. لقد وثقت به. 118 00:11:34,774 --> 00:11:38,774 ستكون مهمة صعبة للغاية، وفي النهاية لا أتوقع النجاح. 119 00:11:41,573 --> 00:11:43,617 كم يجب أن تنظر؟ 120 00:11:43,652 --> 00:11:47,024 أعلمك بأسرع ما أستطيع. - جيد. 121 00:11:49,251 --> 00:11:52,184 هل ستفعل لي شيئا؟ - ماذا؟ 122 00:11:53,250 --> 00:11:54,850 هل يمكنك الوصول إلى أمتعتي؟ 123 00:11:55,850 --> 00:11:59,369 إذا قلت أنني محاميك وأن يكون لديك متعلقاتك الشخصية، أعتقد ذلك. لماذا؟ 124 00:12:00,968 --> 00:12:02,568 أريد أن أرى والدي. 125 00:12:04,048 --> 00:12:07,167 لقد أخبرتك بالفعل . .. - أعلم أنك لا تريد إعادة التحدث معه حول هذا الموضوع. 126 00:12:08,046 --> 00:12:10,846 لكن أمتعتي في مذكراتي. إذا أعطيته له، قد تقنعه. 127 00:12:11,766 --> 00:12:14,366 أنا لا أرى كيف المساعدة اليومية. - كان ينتمي إلى والدتي. 128 00:12:15,965 --> 00:12:17,165 هل من فضلك؟ 129 00:12:19,044 --> 00:12:21,563 حسنا، حسنا. لو كان بوسعي... 130 00:12:22,844 --> 00:12:24,185 أقول له... 131 00:12:26,445 --> 00:12:28,109 أخبره أنه الآن كل ما تبقى لي. 132 00:12:33,961 --> 00:12:36,441 لا أستطيع أن أتخيل ذلك مساء ليغني "فرصة الصيف". 133 00:12:40,839 --> 00:12:46,525 حسنًا ، لقد عاشوا ذات مرة زوجة مجنونة ورائعة، 134 00:12:47,958 --> 00:12:49,238 ويبدو أنه قد دمر. 135 00:12:49,669 --> 00:12:51,191 واضح دمر. 136 00:12:51,358 --> 00:12:55,956 وأخيرا، لا أحد منهم لم يعيش في سعادة دائمة. 137 00:12:58,236 --> 00:13:00,955 أنا آسف. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 138 00:13:02,235 --> 00:13:05,954 حسنًا، أود أن أعترف بالملكية، والتي لن يتم فرض رسوم عليها مقابل النقل، 139 00:13:06,234 --> 00:13:07,935 التي من أجلها أ عقوبة الإعدام. 140 00:13:07,970 --> 00:13:11,553 هل هذا خطأ؟ - بالطبع لا. مذنب مثلك. 141 00:13:13,752 --> 00:13:14,952 يجب أن تراه، أليس كذلك؟ 142 00:13:17,231 --> 00:13:20,031 لماذا؟ - حسنا، لأنه ما ابنتي، لهذا السبب. 143 00:13:20,631 --> 00:13:23,630 أنت لم تقصد ذلك في اليوم الآخر. - لم أقرأ في ذلك اليوم. 144 00:13:25,430 --> 00:13:27,829 هل تعتقد أنه من الحكمة؟ - ولم لا؟ 145 00:13:28,549 --> 00:13:31,829 لكن لو كنا أذكياء، لا تحرز تقدما، أليس كذلك؟ 146 00:13:31,949 --> 00:13:35,428 لم أفكر بالحكمة من أجلك، بل من أجلها. أعتقد أن لديه آمال كبيرة فيك. 147 00:13:36,948 --> 00:13:42,146 ولما تشوفني تصاب بخيبة أمل يعني؟ هل هذا ضروري يا ريتشارد؟ 148 00:13:43,146 --> 00:13:44,546 لقد كنت صادقا فقط. هذا كل شيء. 149 00:13:45,025 --> 00:13:49,035 في بعض الأحيان يمكن استخدام الصدق كذريعة للقسوة الرهيبة. 150 00:13:49,070 --> 00:13:51,023 سأحاول أن أتذكر ذلك، لو كنت أنت. 151 00:13:51,024 --> 00:13:52,824 أنا فقط أحاول حمايتها. 152 00:13:53,824 --> 00:13:55,813 الدور الذي من المرجح أن من الأفضل أن تقابل الأب. 153 00:13:56,204 --> 00:14:00,423 وها هو، مرة أخرى، يجلس ويصدر الأحكام. لكني أفهم هذه النقطة، أفهم يا حضرة القاضي. 154 00:14:00,822 --> 00:14:03,747 إذن لن تذهب؟ - سأفعل، سأذهب، لكنها لن تقول أنني والدها. 155 00:14:03,782 --> 00:14:06,411 سأخبرها أنني ... محامي. 156 00:14:06,821 --> 00:14:10,220 سأخبرها أنه تم إرسالي شريكي، ريتشارد كارلايل. 157 00:14:10,740 --> 00:14:12,973 لقد أخبرتها بالفعل أننا لا نفعل ذلك القانون الجنائي. 158 00:14:13,008 --> 00:14:14,641 سأخبرها أننا قمنا بإعادة الفحص. 159 00:14:14,676 --> 00:14:19,218 ليس لديك حقيبة معك أقرضني؟ - لا، لا. 160 00:14:51,531 --> 00:14:55,131 ورثينجتون. بيل ورثينجتون. - أين السيد كارلايل؟ 161 00:14:56,210 --> 00:14:59,610 لقد كانت فكرة ريتشارد أن تأتي. أراد أن يعلمك. 162 00:15:00,210 --> 00:15:03,408 أعتقد أنني كنت واضحا. لا أريد محامياً آخر. 163 00:15:03,529 --> 00:15:07,128 لا، أنت لا تفهم. وأنا هنا باسمه. 164 00:15:09,608 --> 00:15:12,327 آسف. أرى. 165 00:15:14,806 --> 00:15:17,805 إذن، أنت تعمل لدى السيد كارلايل؟ 166 00:15:18,205 --> 00:15:23,805 لا، ليس كذلك... لن يكون الأمر عادلاً يمكن أن أقول أنني أعمل لديه. 167 00:15:24,804 --> 00:15:26,324 نحن أشبه بالشركاء، في الواقع. 168 00:15:32,122 --> 00:15:33,922 كيف يمكنني مساعدك، السيد ورثينجتون؟ 169 00:15:36,402 --> 00:15:37,721 حسناً، لقد أحضرت لك بعض الأشياء. 170 00:15:39,201 --> 00:15:43,119 الشاي "إنجليس بريكفيست". لا أستطيع تحمل هذه الأشياء الصينية. 171 00:15:46,520 --> 00:15:47,719 حبوب فيتامين... 172 00:15:52,718 --> 00:15:54,597 حساء في كيس... 173 00:15:55,717 --> 00:15:58,397 أنا لا أعرف ما هو، ولكن قالت السيدة أنها كانت جيدة. 174 00:16:01,196 --> 00:16:02,596 مسحوق الحليب ... 175 00:16:05,315 --> 00:16:07,195 طعام. 176 00:16:10,514 --> 00:16:13,594 ونعم و... كعكة الفاكهة. 177 00:16:15,313 --> 00:16:18,192 دائما انسحب منهم أن ترسل لي سنة واحدة. 178 00:16:20,512 --> 00:16:22,192 ولكن البريد دائما متأخر، للأسف. 179 00:16:23,511 --> 00:16:26,590 لطيف جدا منك، ولكن أعتقد أننا لا تسمح لك أن تأخذ هذه الأشياء. 180 00:16:28,910 --> 00:16:30,790 كل شيء على ما يرام. يتم الاعتناء بكل شيء. 181 00:16:37,308 --> 00:16:40,187 هل سيقبل السيد كارلايل القضية؟ 182 00:16:41,587 --> 00:16:45,906 مزيد من التفكير. - لماذا؟ ما هي المشكلة؟ 183 00:16:46,906 --> 00:16:52,305 لقد كان رجلاً محترمًا جدًا.. روح تنافسية ورجل.. 184 00:16:53,505 --> 00:16:57,425 لا يحب أن يخسر. - وهذا أمر مشجع. 185 00:16:58,210 --> 00:17:01,185 أنا لا أحبني! على وجه الخصوص إذا كانت حياتي على المحك. 186 00:17:02,103 --> 00:17:04,903 الذي يقودني إلى جوهر، انا خائف... 187 00:17:05,702 --> 00:17:11,500 كارلايل يريد أن يعرف إذا كنت لا تزال مصممة على الاعتراف بأنه غير مذنب؟ 188 00:17:11,781 --> 00:17:14,181 بالطبع، لماذا لا تفعل ذلك؟ 189 00:17:15,980 --> 00:17:20,840 ترى، إذا كنت لا تزال مستمرة وأصر على أن غير مذنب، 190 00:17:21,179 --> 00:17:23,991 optuzice لك للتهريب، 191 00:17:24,658 --> 00:17:27,772 لإحضار حكم الإعدام. 192 00:17:28,498 --> 00:17:31,396 ومن ناحية أخرى، إذا اعترفت بالذنب 193 00:17:31,431 --> 00:17:34,260 عذر القاضي dacete لعقوبة أكثر تساهلاً. 194 00:17:34,295 --> 00:17:37,745 هذه هي الطريقة الوحيدة للحفظ خده. 195 00:17:38,754 --> 00:17:40,337 وحياتك. 196 00:17:44,174 --> 00:17:45,893 أنا لا أفهم يا سيد ورثينجتون. 197 00:17:47,173 --> 00:17:50,257 اعتقدت دائما هذه الحقيقة مقدسة. 198 00:17:50,292 --> 00:17:53,837 لم أستطع أن أتخيل إنها سلعة، شيء يمكن المتاجرة به، 199 00:17:53,872 --> 00:17:56,891 فقط للقاء قانون غبي. 200 00:17:56,971 --> 00:17:59,370 لقد طرحت السؤال للتو، هذا كل شيء. 201 00:17:59,490 --> 00:18:00,857 والجواب هو أنني بريء. 202 00:18:00,892 --> 00:18:04,169 السيد كارلايل يقول أنني أنوي ذلك للدفع بالبراءة، 203 00:18:04,204 --> 00:18:05,969 حكم بالإعدام أم لا. 204 00:18:06,368 --> 00:18:09,168 نعم سأفعل. أنا سوف. 205 00:18:13,728 --> 00:18:15,067 هل هناك أي شيء آخر؟ 206 00:18:17,100 --> 00:18:18,286 لا. 207 00:18:18,287 --> 00:18:21,485 ثم اسمحوا لي أن أسألك شيئا. 208 00:18:25,885 --> 00:18:30,084 هل لديك مشكلة مع الشراب؟ 209 00:18:33,563 --> 00:18:35,847 هل أنت دائما مباشر جدا؟ 210 00:18:35,882 --> 00:18:39,081 فقط عندما حياتي في أيدي الآخرين. 211 00:18:41,881 --> 00:18:45,197 حسنا، كان لدي ميل إلى وقت سابق للشرب، نعم، ولكن ... 212 00:18:45,692 --> 00:18:47,515 بالتأكيد ليست مشكلة. 213 00:18:47,880 --> 00:18:52,279 ما هو إلا من الحرارة. - أتمنى ذلك، ز. ورثينجتون. 214 00:18:53,759 --> 00:18:55,478 نعم حسنا... 215 00:18:58,477 --> 00:19:01,841 سأوصيه بأخذ هذه القضية. 216 00:19:01,876 --> 00:19:05,676 لا يوجد سبب للاعتراف بالذنب أيضًا. 217 00:19:06,356 --> 00:19:10,155 هل ستوافق؟ - أتوقع أنهم سيفعلون ذلك. 218 00:19:10,275 --> 00:19:15,954 إذا لم يكن الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أذكركم أن الحقيقة لا يمكن التعامل معها على أنها ... سلع. 219 00:19:16,073 --> 00:19:18,174 لذلك قلت، أليس كذلك؟ 220 00:19:18,953 --> 00:19:21,438 شكرًا لك. 221 00:19:21,473 --> 00:19:24,480 والطعام شكرا لك. 222 00:19:27,871 --> 00:19:30,211 هل تعلم هل اتصل بوالدي؟ 223 00:19:30,246 --> 00:19:32,550 سألت السيد كارلايل لإعطائه يوميا. 224 00:19:33,550 --> 00:19:35,870 سوف تجد. 225 00:19:39,549 --> 00:19:43,470 في الساعة 9:30 كان الاجتماع حول الشؤون المالية مشروع الطريق، وأريد هذه العقود 226 00:19:43,505 --> 00:19:46,567 يكون أول شيء سيكون لي الصباح للانتظار على الطاولة. 227 00:19:47,547 --> 00:19:49,547 إنها بريئة يا (ريتشارد). - هل أخبرتك. 228 00:19:50,466 --> 00:19:53,265 لكن ألم تخبر ذلك الشاب، ذكية ومباشرة جدا. 229 00:19:54,145 --> 00:19:55,665 يا إلهي، إنه يذكرني بأبي. 230 00:19:57,065 --> 00:19:59,744 لا هوادة فيها، صريحة حتى الوقاحة... 231 00:19:59,745 --> 00:20:02,581 إنهم لا يستسلمون أبدًا يا (ريتشارد). يقول أن نايكي لم تكن تتوقع ذلك ... 232 00:20:02,616 --> 00:20:05,469 انظر، عليك أن تقبل هذا. - لماذا تعتقد أن لدي؟ 233 00:20:05,504 --> 00:20:06,703 لا تظن؟ 234 00:20:09,262 --> 00:20:11,641 إذهب إلى المنزل، وسوف أتصل بك. - نعم يا سيدي. 235 00:20:19,460 --> 00:20:21,737 كانت هناك حاجة إلى أربعة أجيال عائلتي لبناء شيء هنا. 236 00:20:21,772 --> 00:20:23,336 إذا قبلت ذلك الدفاع عن الفتاة البيضاء, 237 00:20:23,371 --> 00:20:25,779 ثم أصبحت الشركة مثل كل المستعمرات الأخرى. 238 00:20:25,814 --> 00:20:27,838 المحامون البيض للعملاء البيض. 239 00:20:28,516 --> 00:20:31,591 اعتقدت بسرعة أن التايلانديين لن يفعلوا ذلك لا شيء أفضل من أحمق في النادي. 240 00:20:31,626 --> 00:20:32,697 حسنا، لا أعتقد... 241 00:20:32,698 --> 00:20:36,136 أليس هذا في حد ذاته أمر سيء بما فيه الكفاية؟ لماذا هذه القضية برمتها؟ 242 00:20:37,336 --> 00:20:38,536 المخدرات والجشع لا أكثر. 243 00:20:39,256 --> 00:20:42,935 وماذا عن الأشخاص الذين نعمل معهم كل يوم؟ إنهم بوذيون، في سبيل الله! 244 00:20:44,335 --> 00:20:46,311 أستطيع ولا أسأل أين هذا الربح . 245 00:20:46,495 --> 00:20:48,160 إنها بريئة! 246 00:20:49,597 --> 00:20:51,902 شخص ما سيكون ربحا كافيا لإثبات ذلك. 247 00:20:51,953 --> 00:20:54,133 شخص ما، وليس أنا، هل تقصد؟ 248 00:20:54,436 --> 00:20:57,652 حسنا، أنت مخطئ، هال، ولذلك سأخبرك بما أعنيه. 249 00:20:57,989 --> 00:20:59,800 أولا وقبل كل شيء، أنا محام. 250 00:21:00,531 --> 00:21:02,530 إذا كنت لن تستخدم القانون لحماية شخص بريء، 251 00:21:03,130 --> 00:21:04,650 ثم لا يعني ذلك أي شيء، أليس كذلك؟ 252 00:21:05,930 --> 00:21:07,130 لذلك، أعتقد أنه أفضل للقيام بذلك. 253 00:21:07,730 --> 00:21:09,329 سيكون من الأفضل الدفاع بغض النظر عن العواقب. 254 00:21:11,049 --> 00:21:14,070 وإذا فعلنا... يجب أن تكون صابراً قليلاً.. 255 00:21:14,105 --> 00:21:17,347 تحتاج إلى klekneљ على ركبتيه وشكرا والله ما لقيط مثلك 256 00:21:17,367 --> 00:21:19,048 قدمت فرصة أخرى. 257 00:21:20,209 --> 00:21:22,598 في أغلب الأحيان تكون معتوهًا تمامًا، كما تعلم، 258 00:21:22,633 --> 00:21:25,110 ثم قل شيئا من هذا القبيل التي نأتي لاحتضانها. 259 00:21:25,145 --> 00:21:27,588 حسنًا يا هال، افعل ذلك الآن عانقني عندما فزنا. 260 00:21:27,641 --> 00:21:30,244 سأفعل، صدقني سأفعل. 261 00:21:35,524 --> 00:21:36,843 وتذكر أن هذه ليست محاكمة، السمع فقط. 262 00:21:37,323 --> 00:21:38,642 سيتم محاسبتك رسميًا هذا كل شيء. 263 00:21:39,123 --> 00:21:40,842 ولماذا؟ - لا أعرف بعد، حتى ندخل. 264 00:21:41,642 --> 00:21:42,841 على أية حال، izjasnicemo هذا ليس خطأنا. 265 00:21:44,980 --> 00:21:48,241 من هي؟ - هذا هو نويت، محام تايلاندي. 266 00:21:48,441 --> 00:21:50,084 هل هذا يعمل بالنسبة لهم؟ - لا، لقد استأجرنا. 267 00:21:50,119 --> 00:21:51,319 لقد كان مترجمنا. 268 00:21:52,719 --> 00:21:53,970 وسوف أدافع نيابة عنك. 269 00:21:54,005 --> 00:21:56,973 وبما أن هذه جريمة خطيرة، سوف يرسلك القاضي إلى السجن. 270 00:21:57,980 --> 00:21:59,242 تقصد هنا؟ - لا، هذه هي فقط زنزانة الاعتقال. 271 00:21:59,277 --> 00:22:04,437 بعض من السجون الحقيقية: كلونج تشوي، ياد لاو، أو حتى لوم تشاو. 272 00:22:04,517 --> 00:22:05,854 لوم تشاو هو الأسوأ، أليس كذلك؟ - نعم الأسوأ. 273 00:22:05,889 --> 00:22:08,401 عندما ندخل، فمن المهم وهذا لا يسيء إلى القاضي. 274 00:22:08,436 --> 00:22:11,464 يرجى التصرف أمامهم بكل تواضع. لا التحديق عليهم. 275 00:22:11,499 --> 00:22:13,996 إذا سألت شيئا، حاول ألا تلتقط صوتك. 276 00:22:14,031 --> 00:22:16,457 ومهما فعلت، افعل لا تعبر ساقيك. 277 00:22:16,492 --> 00:22:20,234 لماذا؟ - يجدون أنه وقحا. مثل هذا السلوك يعتبر إهانة. 278 00:22:23,913 --> 00:22:25,112 كن هادئا. 279 00:22:33,231 --> 00:22:34,431 كاترينا ستانتون. 280 00:23:04,571 --> 00:23:08,567 كاترينا ستانتون اتهمتك بموجب المادة 65، الفقرة 12، 281 00:23:08,703 --> 00:23:13,502 لمحاولته التهريب 2.4 كجم من الهيروين. 282 00:23:14,222 --> 00:23:19,900 لهذا العمل الموصوف عقوبة الإعدام. 283 00:23:28,746 --> 00:23:32,593 حضرة القاضي، أطلب أن يتم اتهامي وأطلق سراحه بكفالة في انتظار المحاكمة. 284 00:23:32,628 --> 00:23:35,869 نحن نضمن أنه سيكون هناك مغادرة تايلاند. 285 00:23:37,417 --> 00:23:40,916 لدينا شكوى بخصوص خطورة الجريمة المرتكبة... 286 00:23:42,805 --> 00:23:45,204 وأيدت المحكمة الاعتراض ورفضت... 287 00:23:50,082 --> 00:23:51,694 ماذا حدث؟ 288 00:23:52,414 --> 00:23:54,213 إنهم يبقونك في الحجز. ولم يحددوا موعد المحاكمة. 289 00:23:55,213 --> 00:23:57,093 ما هي التهمة؟ - المادة 65 التهريب. 290 00:23:58,692 --> 00:24:00,212 يا الله! - أنت بريء. سوف نفوز. 291 00:24:01,891 --> 00:24:03,611 أين تأخذني؟ - لونغ تشاو. 292 00:24:05,811 --> 00:24:07,211 هل ستخبر والدي من فضلك؟ 293 00:24:07,311 --> 00:24:08,728 آمل أن أضع فيه. 294 00:24:10,054 --> 00:24:11,260 كن شجاعا! 295 00:25:35,071 --> 00:25:36,944 احصل على المال. يمكنك استردادها لاحقًا. 296 00:25:37,186 --> 00:25:38,387 هناك. 297 00:25:39,877 --> 00:25:41,076 جردت ... أنت! 298 00:25:41,391 --> 00:25:42,990 سراويل. 299 00:25:45,387 --> 00:25:46,987 أسرع! 300 00:25:53,188 --> 00:25:55,188 أنت، هيا! خذ الزي الرسمي! 301 00:25:59,510 --> 00:26:01,110 اتبعني. 302 00:27:02,772 --> 00:27:06,571 هنا مكانك مدمنو المخدرات، رائحتهم مثل القرف. 303 00:27:10,850 --> 00:27:13,650 أنت تسميه "بانكوج هيلتون" أنا "الجنة الساقطة". 304 00:27:20,369 --> 00:27:24,167 هذا يوم رائع جديد بالنسبة لي. هذا اليوم لن يتكرر مرة أخرى. 305 00:27:25,447 --> 00:27:29,079 لذا ساعدني يا الله مهما فعلت، سوف تديره.. 306 00:27:36,245 --> 00:27:38,964 اسمي ستانتون، كات ستانتون. 307 00:27:40,164 --> 00:27:41,364 أنا لا أعطي القرف من أنت. 308 00:27:43,764 --> 00:27:45,003 لا تقلق بشأن ذلك. 309 00:27:45,041 --> 00:27:49,829 يصبح دائما هكذا عندما أتحدث ديبلجيكوفيم ذو بطن ذهبي. 310 00:27:51,241 --> 00:27:52,442 أنا الأسترا. 311 00:28:54,144 --> 00:28:56,144 سوف تفعل؟ - لا أفعل. 312 00:28:57,023 --> 00:28:59,507 حتى أفضل. لدينا قاعدة هنا... 313 00:29:00,470 --> 00:29:02,072 لا تقسموا ولا تقرضوا. 314 00:29:08,021 --> 00:29:09,221 تريد جلب 2 كيلو؟ 315 00:29:11,021 --> 00:29:13,820 أنا لست ساعي. لقد وضعوني. 316 00:29:14,620 --> 00:29:17,819 هل رأيت هناك حديقة حيوانات؟ - نعم. 317 00:29:18,939 --> 00:29:21,218 عجب اللعنة، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 318 00:29:22,138 --> 00:29:26,337 حشر الأبرياء في مكان مثل هذا. إذا كانوا يعتقدون، بطبيعة الحال. 319 00:29:27,617 --> 00:29:30,536 لماذا أنت هنا؟ - مثلك. 320 00:29:30,817 --> 00:29:32,016 انها مجرد أن أعرف. 321 00:29:33,536 --> 00:29:38,415 خمن ماذا أرتدي؟ سبعة جنيهات. 322 00:29:39,335 --> 00:29:43,134 لقد نصحني المحامي الغبي ليقول ذلك للاستخدام الشخصي. 323 00:29:43,333 --> 00:29:45,813 ويمكن أن يفعل ذلك الجيش بأكمله. 324 00:29:46,613 --> 00:29:48,733 كان ينبغي عليهم أن يأتوا إلى الحب، سيدة. 325 00:29:48,813 --> 00:29:54,612 أردت أن أضع في الخط. لشراء منزل، بدلة جميلة ... 326 00:29:55,332 --> 00:29:59,410 لقد اجتاحت مشكلتي في رحلة بحرية. 327 00:30:02,810 --> 00:30:06,529 لا أحد لن أكون تعامل مثل القرف. 328 00:30:07,008 --> 00:30:09,008 إذن، الآن أنا هنا. 329 00:30:18,326 --> 00:30:20,405 إشارة القفل. 330 00:30:22,005 --> 00:30:24,205 اسمع، هل لديك 20 دولارًا؟ امريكي وليس استرالي 331 00:30:25,005 --> 00:30:26,724 لماذا؟ 332 00:30:26,804 --> 00:30:29,524 عندما يحل الظلام، مشيت قليلا. 333 00:30:29,603 --> 00:30:35,322 لكنه يحبسنا. - حسنا بالطبع. لذا، نحتاج إلى 20 دولارًا. 334 00:30:47,399 --> 00:30:49,320 كيف اعجبتك هنا؟ بسبب النظارات الشمسية؟ 335 00:30:50,319 --> 00:30:51,519 استرالي ... 336 00:31:25,486 --> 00:31:26,885 اجلس من فضلك. 337 00:31:31,790 --> 00:31:35,710 أنا لست هنا للمناقشة القضية يا سيد أونان. ليكون في المحكمة. 338 00:31:36,789 --> 00:31:38,197 أنا هنا للتعبير الخلاف مع التهم. 339 00:31:38,800 --> 00:31:40,643 لا يوجد أي مبرر بسبب تهمة الاتجار. 340 00:31:40,709 --> 00:31:44,357 يجب توجيه التهمة إلى النيابة بموجب المادة 66 للحيازة. 341 00:31:44,387 --> 00:31:49,029 المادة 65 تشير إلى الشركات المصنعة عصابات الهيروين والمخدرات. 342 00:31:49,764 --> 00:31:51,347 ولذلك فمن المتوخى عقوبة الإعدام. 343 00:31:51,386 --> 00:31:54,825 أعتقد أن المشرع لم يقصد ذلك ليتم تطبيقها ضد الشابات 344 00:31:54,860 --> 00:31:57,261 الذي تم القبض عليه مع حقيبة في الجمارك. 345 00:31:57,316 --> 00:31:59,268 شكرا على المحاضرة , السيد كارلايل. 346 00:31:59,512 --> 00:32:03,262 في كثير من الأحيان لا تتاح لهم الفرصة للقاء مع شخص غريب يعرف قوانيننا. 347 00:32:03,469 --> 00:32:09,141 وفقا لقوانيننا، لدي الحق في اتهام التجارة. 348 00:32:09,176 --> 00:32:10,975 لديك الحق في الاعتقاد بأن لدينا القوانين ليست مثل قوانينك. 349 00:32:11,010 --> 00:32:12,017 لم أفعل. 350 00:32:12,018 --> 00:32:13,917 يمكن اعتبارهم بدائيين ... 351 00:32:13,952 --> 00:32:16,405 هذا هو بلدي. لقد اخترت العيش هنا. 352 00:32:16,440 --> 00:32:21,734 لقد منحناك الإذن بالعيش هنا. هذا هو قانون تايلاند. 353 00:32:21,769 --> 00:32:23,673 سأعمل في قانوننا. 354 00:32:23,708 --> 00:32:26,467 أيها الرائد، أنا معجب بإصرارك في مكافحة تهريب المخدرات. 355 00:32:26,502 --> 00:32:29,297 حقًا؟ - ولكن ليس على حساب موكلي. 356 00:32:30,254 --> 00:32:32,989 الأهم بالنسبة لتايلاند حفاظاً على الاسم الجيد، 357 00:32:33,024 --> 00:32:35,676 لبناء مجتمع عادل وعادل. 358 00:32:35,759 --> 00:32:40,816 ولكن ما هو الأهم بالنسبة لك الآن؟ هذه المرأة البيضاء، أليس كذلك؟ 359 00:32:41,035 --> 00:32:44,539 أين كنت عندما أطلقنا النار؟ 10 صينيين مدانين بموجب المادة 65؟ 360 00:32:44,643 --> 00:32:47,654 هل لا يحسبون؟ هل انت هل كنت مهتمًا بمصلحة تايلاند؟ 361 00:32:47,744 --> 00:32:50,151 المرأة البيضاء، المحامية البيضاء. - هذه إهانة. 362 00:32:51,993 --> 00:32:56,829 أنا متأكد من أنه لا يريد لإهانتك، سيد كارلايل. 363 00:32:57,566 --> 00:32:59,871 أردت فقط أن أقول ذلك في مثل هذا لا توجد حالات تمييز عنصري. 364 00:33:00,081 --> 00:33:02,729 المرأة البيضاء، الآسيويين، أتمنى أن توافق... 365 00:33:02,764 --> 00:33:05,911 كل ذلك يجب أن يكون أمام القانون يكون هو نفسه. 366 00:33:05,946 --> 00:33:08,418 حقوق متساوية للجميع. 367 00:33:08,814 --> 00:33:13,024 دعنا نقول أننا للتفكير والنظر في اقتراحك. 368 00:33:18,488 --> 00:33:20,770 مع السلامة. - وداعا، السيد كارلايل. 369 00:33:26,630 --> 00:33:30,084 كيف وجدته؟ - فقير. غير مريح مثل الجميع هنا. 370 00:33:31,684 --> 00:33:34,248 ماذا قال؟ - في نهاية وافق على إعادة النظر. 371 00:33:34,823 --> 00:33:37,204 قال يجب أن يكون التشاور مع السلطات. 372 00:33:37,895 --> 00:33:39,844 ما هي فرصنا؟ - بصراحة صغيرة. 373 00:33:40,762 --> 00:33:44,313 وشددت على أن الخط الحكومي. المدينة هي تريفيكينغا المخدرات والفساد. 374 00:33:44,348 --> 00:33:48,637 هل سكوتش؟ - ليس الآن. ربما في وقت لاحق. ربما سوف. 375 00:33:49,681 --> 00:33:51,680 آسف، مسألة عادة. 376 00:33:51,681 --> 00:33:52,678 أخشى أنه ليس لدي فرصة. 377 00:33:52,679 --> 00:33:56,079 هذا هو القانون التايلاندي وتطبيقه ذلك بغض النظر عن العواقب. 378 00:33:57,078 --> 00:33:59,158 ونظرا لهذا، سيكون من الصعب جدا وإقناعهم بتغيير لائحة الاتهام. 379 00:34:00,278 --> 00:34:02,877 لكن قتل فتاة بيضاء صغيرة، وبندقية آلية؟ 380 00:34:04,077 --> 00:34:05,339 من وجهة نظرهم هو كذلك تحذير ببلاغة تماما. 381 00:34:05,374 --> 00:34:08,155 بالتأكيد هو كذلك. فماذا نفعل؟ 382 00:34:08,190 --> 00:34:11,624 كل ما يمكننا أن نأمله هو ذلك يسود هذا المعنى. 383 00:34:12,144 --> 00:34:15,429 بالمناسبة، علينا الاستعداد جيدًا الدفاع، لأنه لا مجال للخطأ. 384 00:34:16,218 --> 00:34:19,354 كيف تشعر الآن؟ قلت لنفسك أنت مجرد محام تجاري جيد. 385 00:34:20,274 --> 00:34:22,553 نعم، هنا في تايلاند، حيث يتوافق مع نظامهم. 386 00:34:22,669 --> 00:34:24,496 أمام هيئة المحلفين بالتأكيد لن أكون جيدًا جدًا. 387 00:34:24,531 --> 00:34:28,352 أنت لست حقا في عنصري الآن. - لن أكون أي تحتل المرتبة الاولى. 388 00:34:28,588 --> 00:34:32,071 أعطني التفاصيل الفنية، والسوابق، قوانين غامضة، وسوف أتعامل معها. 389 00:34:32,751 --> 00:34:34,750 أنا محامي محاكمة جيد. 390 00:34:34,870 --> 00:34:38,750 أنت تستخدمهم لصالحهم. - هذا صحيح. 391 00:34:40,270 --> 00:34:42,949 أنا مقتنع أنه حتى في الجنائية إذا كان لا يمكن استخدامه. 392 00:34:44,148 --> 00:34:45,348 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 393 00:34:46,868 --> 00:34:49,067 إذا كنت لا تمانع، أرغب في العمل "فتى مهمات". 394 00:34:50,067 --> 00:34:51,267 أنا أحب ابنك؟ 395 00:34:53,866 --> 00:34:55,066 من أين نبدأ؟ 396 00:34:55,346 --> 00:34:57,146 كل ما خططت له. الأول سوف يفحص الصباح. 397 00:34:58,066 --> 00:35:00,065 في لوم تشاو؟ - نعم هيا. ورفض. أين تذهب إلى النادي؟ 398 00:35:00,121 --> 00:35:02,464 لا، أعتقد أنني سأفعل... ربما المنزل. 399 00:35:14,262 --> 00:35:17,061 كنت أفكر... ربما يكون كذلك من الأفضل أن تذهب إلى السجن غدا. 400 00:35:17,141 --> 00:35:18,341 بالنسبة لي هناك الكثير من العمل هنا. 401 00:35:18,541 --> 00:35:21,340 ماذا تقصد؟ - أكيد أنت أفضل مني. 402 00:35:22,340 --> 00:35:25,140 لا يمر يوم واحد، ولي لا تكذب يا هال. لماذا؟ 403 00:35:25,740 --> 00:35:27,739 لقد كنت في ذلك السجن أثناء الحرب. 404 00:35:28,139 --> 00:35:31,658 في لوم دزاو؟ - في ذلك الوقت ويسمى خلاف ذلك. كان لديه اسم ياباني. 405 00:35:33,039 --> 00:35:34,240 لم أذهب إلى هناك قط لتلك السنوات الأربعين. 406 00:35:35,096 --> 00:35:36,479 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 407 00:35:36,514 --> 00:35:38,537 قال لي والدي أن هناك سجين. 408 00:35:39,456 --> 00:35:42,255 قلت للتو كنت هناك أوسرامتيو. 409 00:35:43,536 --> 00:35:45,365 هل تريد أن تخبرني بالباقي؟ - ليس حقيقيًا. 410 00:35:46,483 --> 00:35:48,535 في سبيل الله، هال، الفتاة يواجه عقوبة الإعدام، 411 00:35:49,335 --> 00:35:50,534 وتقول لي أنه لا يجب عليك ذلك للدخول إلى ذلك المبنى. 412 00:35:51,334 --> 00:35:52,533 سوف تحتاج إلى عذر أفضل. 413 00:35:53,053 --> 00:35:54,653 إذا كنت لا تريد أن تذهب في السجن صباح الغد 414 00:35:54,741 --> 00:35:58,923 سيكون عليك أن تخبرني بحقيقتي ماذا حدث. من الأفضل أن تكون جيدًا. 415 00:36:12,506 --> 00:36:13,849 اعتدت أن أحب هذا المكان 416 00:36:15,928 --> 00:36:18,728 آخر ما قاله والدي هو أنني سأعود هنا ... 417 00:36:21,127 --> 00:36:23,847 وجاء ذلك مباشرة بعد المحكمة العسكرية. عندما غادرت إنجلترا إلى الأبد. 418 00:36:25,846 --> 00:36:28,246 وقال إنه سيموت في بانكوك. 419 00:36:29,525 --> 00:36:33,231 هل تعلم على أي أساس أستطيع أن أعلن هذا؟ - لا أفعل. 420 00:36:34,444 --> 00:36:38,043 قال لي أن الكلب دائما العودة حيث الظهر. 421 00:36:39,443 --> 00:36:40,644 هذا ما قاله لي. 422 00:36:42,242 --> 00:36:44,923 عندما بدأت الحرب، كنت هنا ملحق عسكري في السفارة. 423 00:36:45,290 --> 00:36:47,442 وكانت بعض هذه العائلات السفير، أليس كذلك؟ 424 00:36:48,242 --> 00:36:51,721 جدي قبل سنوات قليلة. أنا بالتأكيد لم أذهب إليها أبدًا. 425 00:36:52,441 --> 00:36:54,091 أعني أنني ولدت لجندي. 426 00:36:55,055 --> 00:36:58,839 أنا لم أولد سجيناً ولكن، من يسأل، هذه هي الحياة. 427 00:37:00,319 --> 00:37:05,717 '45. كان هناك العديد من الأمراض في المخيم. التيفوئيد والكوليرا والجوع. 428 00:37:07,437 --> 00:37:09,236 تم تحديد ثمانية حاول الفرار. 429 00:37:10,251 --> 00:37:12,721 لقد كان اليابانيون واضحين تمامًا منذ البداية، 430 00:37:12,756 --> 00:37:15,316 إذا كان هناك أي الهروب، سيتم إطلاق النار على اثنين. 431 00:37:15,915 --> 00:37:17,115 قلت لهم أنه من الأفضل عدم الفرار. 432 00:37:18,227 --> 00:37:20,715 قالوا لأداء واجبهم. 433 00:37:21,634 --> 00:37:24,233 لقد أمرتهم بعدم الفرار. لم يستمعوا لي. 434 00:37:25,514 --> 00:37:28,833 وبعد ذلك، سواء كان ذلك صحيحًا أم لا، كان لدي خيار سوى الذهاب مع اليابانيين. 435 00:37:29,432 --> 00:37:31,432 تم القبض عليهم وإعدامهم نفس اليوم. 436 00:37:34,231 --> 00:37:35,711 لن أنسى أبدا. 437 00:37:36,711 --> 00:37:39,310 كم كان عدد الشباب... صغير جدًا. 438 00:37:40,710 --> 00:37:43,330 أعتقد، كلنا كنا صغارًا جدًا. 439 00:37:45,709 --> 00:37:49,308 لا أستطيع الذهاب إلى هناك، ريتشارد، أنا حقا أستطيع. 440 00:37:49,628 --> 00:37:52,907 ثم لدينا مشكلة. - حسنا لدي شيء آخر للمساعدة. 441 00:37:53,427 --> 00:37:58,135 أنا آسف يا هال، لا أعتقد أنك متورط، لكننا بحاجة إلى المزيد من المارة. 442 00:37:58,626 --> 00:38:00,706 بالطبع أنا متورط! إنها ابنتي! 443 00:38:08,424 --> 00:38:11,423 ثم اذهب إلى هناك، هال! كن هناك صباح الغد. 444 00:38:12,903 --> 00:38:14,102 الأمر متروك لك. 445 00:40:42,900 --> 00:40:46,700 كيف حالك؟ - لقد كنت تشرب! 446 00:40:48,100 --> 00:40:52,180 هذا ليس صحيحا. - أنظروا إلى أنفسكم، أنتم في ورطة. 447 00:40:53,980 --> 00:40:57,700 مربى البرتقال، في كل مكان نظرت إليه. 448 00:40:57,980 --> 00:41:00,802 أنا لست في حالة سكر، لقد سقطت للتو هناك في الأمام. هذا كل شيء. 449 00:41:00,837 --> 00:41:02,148 يجب أن تكون قديمة. 450 00:41:02,363 --> 00:41:06,100 باو؟ حتى ترتجف يداك التعرق مثل الخنزير. 451 00:41:06,180 --> 00:41:07,245 أنت مدمن على الكحول، أليس كذلك؟ 452 00:41:07,480 --> 00:41:10,420 الحقيقة هي أنني شرب بضعة أيام. السبب... 453 00:41:10,803 --> 00:41:14,127 حسنا، السبب الذي جعلني أشعر بالصدمة أن أكون هنا. 454 00:41:15,580 --> 00:41:16,732 إنه لشيء رائع! 455 00:41:16,767 --> 00:41:22,357 المسكين، لقد صدمت لأنك دخلت للتو هنا، نصف ساعة سوف تكون بعيدا! 456 00:41:24,700 --> 00:41:28,032 أنا آسف، أعرف كيف هو الأمر. - ليس لديك فكرة. 457 00:41:28,067 --> 00:41:31,139 إنهم يبقونك محبوسًا في مكان نتن و سبارنوج زنزانة، حيث يكون الجو حارًا جدًا لدرجة أنك لا تستطيع التنفس. 458 00:41:31,145 --> 00:41:32,451 الصراصير ميل في كل الاتجاهات. 459 00:41:32,486 --> 00:41:36,082 لا تتركني وحدي، ولا يمكن أن يكون المرحاض غير مصحوب. 460 00:41:36,117 --> 00:41:39,500 لماذا لا نتحدث مع كيف تعرفني لأني لا أعرف! 461 00:41:39,700 --> 00:41:43,500 كل صباح ذهبت لزيارة واستخرج الخلايا الميتة. 462 00:41:43,980 --> 00:41:46,580 أعتقد أنه لن ينجح. 463 00:41:47,500 --> 00:41:52,586 في السجن قضيت ثلاث سنوات من الحياة، كات. أعرف بالضبط كيف هو، بالتفصيل. 464 00:41:53,038 --> 00:41:57,900 أين؟ - في سنغافورة أثناء الحرب. كان هناك الآلاف منهم. 465 00:41:58,900 --> 00:42:01,300 لقد اختبرنا جميعًا الموت الصغير هناك. 466 00:42:01,580 --> 00:42:04,424 أنا آسف. لم أكن أعرف. 467 00:42:04,724 --> 00:42:06,818 أقسمت ألا أعود مرة أخرى أبدًا سأعود إلى السجن. 468 00:42:06,853 --> 00:42:09,376 ولذلك أخشى، لا يحمل بشكل جيد للغاية. 469 00:42:10,380 --> 00:42:13,380 أخشى أنني لم أفعل ذلك أبدًا لن أخرج من هنا! 470 00:42:13,780 --> 00:42:18,370 أعتقد أنني لست قويا بما فيه الكفاية. - اخرج أنت! لا تكن predajeљ! 471 00:42:19,100 --> 00:42:22,580 كل ما نقوم به من أجلك ولكن عليك أن تكون قويا. 472 00:42:25,100 --> 00:42:27,780 أضرار المربى . 473 00:42:29,180 --> 00:42:33,073 نعم، في المرة القادمة سأكون أكثر حذرا. 474 00:42:33,580 --> 00:42:37,500 أحتاج إلى 100 دولار. دولار أمريكي. - بالطبع. 475 00:42:38,724 --> 00:42:43,423 أحتاج إلى المزيد من الفيتامينات. لا ينبغي لي هنا أن أكون مريضا. 476 00:42:48,500 --> 00:42:52,950 هل تحتاج إلى شيء آخر؟ - أجهزة الاستنشاق وحبوب منع الحمل لرأسه. 477 00:42:52,985 --> 00:42:55,621 بقدر ما تستطيع. - جيد. 478 00:42:57,780 --> 00:42:59,500 آسف. 479 00:43:01,900 --> 00:43:05,580 إلى أين أنت ذاهب؟ - في مكان ما حيث يمكنهم التفكير. 480 00:43:12,300 --> 00:43:16,078 أود أن آخذها إلى مكان ما يمكننا أن نتحدث بسلام. 481 00:43:17,100 --> 00:43:19,237 في المطبخ؟ - نعم يمكن ذلك في المطبخ. 482 00:43:20,954 --> 00:43:22,186 نعم المطبخ جيد 483 00:43:22,300 --> 00:43:24,092 كارلايل هو الجزء القانوني. 484 00:43:24,127 --> 00:43:28,443 العثور على أي نوع من سابقة، التفاصيل الفنية لمساعدتنا. 485 00:43:28,680 --> 00:43:33,600 وسيحاول إثبات ذلك بعد ذلك لقد كنت تحت سلطة تايلاند. 486 00:43:33,635 --> 00:43:37,800 وسوف تستخدم كل القانونية المعتادة الحيل التي يمكن أن تكون. 487 00:43:37,835 --> 00:43:42,141 وسيحاولون إن أمكن وصولا إلى لائحة الاتهام. 488 00:43:42,280 --> 00:43:46,565 تبدو واثقًا جدًا. - لأكون صادقًا، فقط، وقد فعلت ذلك. 489 00:43:46,600 --> 00:43:50,680 سيكون من الصعب جدًا إقناع أي شخص من يصدق قصتك 490 00:43:51,209 --> 00:43:52,573 أعتقد ذلك أيضا. 491 00:43:52,608 --> 00:43:55,668 ليس لدي الكثير من الثقة في المحكمة لمحاولة كشف الحقيقة. 492 00:43:55,703 --> 00:43:58,242 وعلينا أن نقدم لهم أدلة دامغة. - ولكن كيف؟ 493 00:43:58,277 --> 00:44:01,100 نحن بحاجة للعثور عليه، كاترينا. نحن بحاجة إلى أن نظهر لهم هناك. 494 00:44:01,135 --> 00:44:06,080 ثم يليه الأصعب، يجب أن نقنع المحكمة بأنه ... تاجر. 495 00:44:06,200 --> 00:44:10,000 من أين نبدأ؟ - اعتقدت أنك تعرف. 496 00:44:10,480 --> 00:44:13,280 أخبرني، أنت المحامي الخاص بي. 497 00:44:13,480 --> 00:44:17,245 هل أنا؟ - لقد فعلت. 498 00:44:17,280 --> 00:44:19,400 أنت وريتشارد هما المحاميان الخاصان بي. 499 00:44:19,880 --> 00:44:22,640 سأدع ريتشارد للتعامل مع الجانب القانوني. 500 00:44:22,675 --> 00:44:25,365 أعطني بعض التوجيه، من أين تبدأ. 501 00:44:25,400 --> 00:44:28,338 لقد قلت أنك أركيجا ريغان التقى في لندن. 502 00:44:28,883 --> 00:44:30,370 ماذا عملت هناك؟ 503 00:44:30,759 --> 00:44:32,609 سألت الأب. 504 00:44:32,644 --> 00:44:35,045 عندما كنت صغيراً، لقد أخبرني أنه مات، 505 00:44:35,080 --> 00:44:37,480 ولكن بعد وفاة والدته اكتشفت أن هذا ليس صحيحا. 506 00:44:38,480 --> 00:44:42,680 عندما ماتت؟ - منذ بضعة أشهر. 507 00:44:44,645 --> 00:44:48,045 أنا آسف. بالتأكيد إنه أمر صعب. 508 00:44:48,080 --> 00:44:52,045 نوع من. لكن أبدا كنا قريبين بشكل خاص. 509 00:44:53,019 --> 00:44:57,480 عندما غادر الأب عاطفيا تم تدميره. لم يتعافى قط. 510 00:44:58,449 --> 00:45:00,680 أعتقد بالنسبة لها، لقد مات حقا. 511 00:45:02,102 --> 00:45:05,970 وبالنسبة له؟ هل ماتت من أجل ذلك؟ 512 00:45:07,619 --> 00:45:10,029 لا أعلم. أردت أن أسأله. 513 00:45:10,567 --> 00:45:13,049 لكنه لا يريد مقابلتي. 514 00:45:16,436 --> 00:45:17,747 حان الوقت للإغلاق. 515 00:45:18,354 --> 00:45:21,677 هذا أمر مثير للسخرية، لقد دفعت 200 باهت! - أفعل ذلك دائمًا. 516 00:45:25,388 --> 00:45:30,445 لذا، ذهبت إلى لندن. - هناك وجدت أبا. 517 00:45:30,480 --> 00:45:35,257 وبدلاً من ذلك، التقيت بأركيجا ريغان. - هل تعتقد أنه التقى بك؟ 518 00:45:35,824 --> 00:45:39,272 أعتقد أنني كنت كذلك بالضبط طريقة الشخص ما سعى. 519 00:45:43,680 --> 00:45:46,600 أريد أن أتذكر كل شيء. اريد مرة أخرى للتفكير في كل التفاصيل، 520 00:45:46,680 --> 00:45:50,830 وعن أي وقت قضيته معه، حول ما قيل. هل يمكنك فعل ذلك؟ - نعم. 521 00:45:50,865 --> 00:45:54,980 سأحاول إحضار وثيقة هنا للنظر والتعرف عليه. - جيد. 522 00:45:57,200 --> 00:45:59,800 صحيح. - مرحبًا. 523 00:46:02,480 --> 00:46:05,080 تذكرت شيئا. - ماذا؟ 524 00:46:05,115 --> 00:46:06,480 صور! 525 00:46:06,680 --> 00:46:10,622 لم يكن كارلايل ضمن أمتعته تمت مراجعته. - لقد رسمتها في قوه. 526 00:46:10,657 --> 00:46:13,080 لقد كسرت الفيلم بأكمله. ولا يزال في الكاميرا. 527 00:46:13,115 --> 00:46:15,880 ممتاز! فقط استمر في التفكير. 528 00:46:15,915 --> 00:46:18,800 مع السلامة. - مرحبًا. 529 00:47:03,680 --> 00:47:05,680 لقد كان ممتعا. 530 00:47:14,880 --> 00:47:18,473 ماذا تحضر؟ - سفياتا. الطعام بشكل رئيسى. 531 00:47:19,149 --> 00:47:20,700 أستطيع أن فتحت! - نعم. 532 00:47:21,122 --> 00:47:22,725 أعطها لي. - لا أفعل. 533 00:47:22,845 --> 00:47:25,519 لا تكن عاهرة، شخص ما سوف يأخذك على أي حال. 534 00:47:25,554 --> 00:47:28,147 سأعطيك. انا بحاجة الأشياء التي اشتريناها. 535 00:47:28,182 --> 00:47:30,765 سوف تعود. - لا أفعل. 536 00:47:30,800 --> 00:47:34,165 دعونا نشاركه. - جيد. 537 00:47:34,200 --> 00:47:38,680 أعطني قليلا. أعطني. - لا، ننسى ذلك! 538 00:47:38,715 --> 00:47:41,000 اسمح لي، حسنًا؟ 539 00:47:58,232 --> 00:48:00,280 الله غير موجود، هل تعلم؟ 540 00:48:00,400 --> 00:48:03,480 نعم هو كذلك، شيء يجب القيام به مع هؤلاء البوذيين اللعينين. 541 00:48:05,121 --> 00:48:07,100 استمع إليهم، أسوأ من الكاثوليك ... 542 00:48:13,336 --> 00:48:19,372 يا إلهي، لماذا لا تشتري مرسيدس بنز 543 00:48:19,538 --> 00:48:25,429 جميع أصدقائي يقودون سيارة بورش لا بد لي من تعويض الوقت الضائع 544 00:48:25,855 --> 00:48:32,901 طوال حياتي عملت بجد ل بدون مساعدة من الأصدقاء 545 00:48:32,936 --> 00:48:42,470 فالله، ما نشتريه مرسيدس بنز 546 00:48:59,996 --> 00:49:02,218 أعطني الافتتاحية. - لماذا؟ 547 00:49:03,080 --> 00:49:06,203 وسوف تبحث في كل المسروقات. - كيف علمت بذلك؟ 548 00:49:06,233 --> 00:49:10,287 قالت السيدة تاي. - لماذا ستفعل؟ 549 00:49:10,422 --> 00:49:11,836 تعال هنا، هل تريد؟ 550 00:49:15,280 --> 00:49:19,209 لديك فتاحة علب، هل هذا صحيح؟ لكنه لا يستحق أي شيء حتى تحصل عليه جميعًا. 551 00:49:19,599 --> 00:49:24,783 أخبرت السيدة تايلاند أن بعض الأسماك لاستخدامه في قطع بعض. - من؟ 552 00:49:26,445 --> 00:49:30,383 الرب الله! كيف عرفت، هذا سجن. 553 00:49:31,680 --> 00:49:35,434 شخص ما يخطط لشخص ما استقر ، وسنقوم قبل ذلك بإخفائه. 554 00:49:36,280 --> 00:49:38,080 لذا، أعطني هذا الهراء أو سوف تفقد ذلك. 555 00:49:39,080 --> 00:49:41,448 ماذا ستفعل به؟ - يخفيه. 556 00:49:43,280 --> 00:49:46,280 إذا حاول شخص ما لي كريسنا، يجب أن تتفاجأ. 557 00:50:33,230 --> 00:50:36,600 هل تحتفظ بفتاحة العلب؟ - ليس لدي أي فكرة عما تقوله. 558 00:50:36,635 --> 00:50:38,080 أين هي؟ 559 00:50:39,874 --> 00:50:41,990 أنت العاهرة. - كوني فتاة جيدة. 560 00:50:43,801 --> 00:50:45,101 عاهرة! 561 00:50:47,280 --> 00:50:51,280 بدون نصف فتاحة للجوع. سعادتهم هي أن لدينا ذلك. 562 00:50:54,080 --> 00:50:58,454 خطة عظيمة، ميندي. الآن لدينا الافتتاحية ولا شيء غير ذلك. 563 00:50:58,500 --> 00:51:01,431 لا تكن غبيا. تكسب المال على ذلك. 564 00:51:13,400 --> 00:51:15,400 ما هذا القرف؟ - أعطها لي. 565 00:51:15,480 --> 00:51:18,680 خمسة باهت. - مستحيل، ميندي. هؤلاء الذين نجلس عندهم دائما 566 00:51:18,715 --> 00:51:21,880 خمسة باهت. - لا يمكنك أن تأخذ ما ليس لك. 567 00:51:22,000 --> 00:51:24,029 نعم، أنا أوافق. ولكن لا يزال 5 باهت. 568 00:51:24,064 --> 00:51:27,880 هؤلاء يسرقونني هل تستطيع أن تنسى أعمالهم فلا تفعل ذلك أنت. 569 00:51:27,915 --> 00:51:30,487 خمسة باهت. - لدي 20 فقط 570 00:51:30,886 --> 00:51:33,545 سوف نقوم بإرجاع التغيير الخاص بك. التالي! 571 00:51:38,289 --> 00:51:40,664 بانكوك بوست - الهيروين الاسترالي - 572 00:51:41,480 --> 00:51:44,280 هذا هو الرجل الذي نبحث عنه اركي ريجان. 573 00:51:46,080 --> 00:51:49,244 أين حصلت على ذلك؟ - تم رسمها في جو. بقي الفيلم في الجهاز. 574 00:51:50,660 --> 00:51:53,460 طيب كان في السجن؟ 575 00:51:53,631 --> 00:51:58,098 حسناً، بالطريقة التي سقطت بها. مجرد غبي مني. 576 00:51:58,151 --> 00:52:02,680 لا شيء تريد أن تنساه؟ - إذًا الذكريات، كما تعلمون... 577 00:52:02,880 --> 00:52:04,896 ولكن لا، لا شيء في الواقع. 578 00:52:08,239 --> 00:52:11,280 كما تعلمون، كان ذلك منذ وقت طويل أنا أفعل. - جيد. 579 00:52:11,300 --> 00:52:12,643 هل أخبرتها من أنت؟ 580 00:52:13,600 --> 00:52:15,801 لم أفعل. هي وبيل ورثينجتون سوف يكون مفهوما بشكل أفضل. 581 00:52:15,836 --> 00:52:17,783 ولكن سيكون لديك واحد تقوله. 582 00:52:18,280 --> 00:52:21,691 لا تجعلني، ريتشارد. وكان الأب قد ترك واحدة بالفعل. 583 00:52:21,726 --> 00:52:25,104 لا أريد أن أعتقد أن هذا سوف يحدث مرة أخرى افعل. سيكون الأمر قاتلاً بالنسبة لها. 584 00:52:25,139 --> 00:52:27,425 من يستطيع الحكم؟ 585 00:52:30,449 --> 00:52:33,811 اعتقدت أنه كان عليك المغادرة. - ففعلت! 586 00:52:34,918 --> 00:52:38,009 فقط، جوني وأنا كذلك منذ فترة طويلة معروفة. 587 00:52:38,869 --> 00:52:41,029 لا أستطيع أن أتركه هكذا، بدون كلمة واحدة، أليس كذلك؟ 588 00:52:41,700 --> 00:52:44,705 إنه يستحق واحدة على الأقل احتضان عاطفي. 589 00:52:46,200 --> 00:52:49,462 سيد ووكر، أود أن أكون قادرًا على ذلك وأقول أننا سوف نلتقي مرة أخرى، 590 00:52:49,497 --> 00:52:52,258 لكني أخشى رغم ذلك... أن هذا لن يحدث. 591 00:52:52,293 --> 00:52:54,985 لحظة مؤثرة جداً , آسف للمقاطعة. 592 00:52:55,020 --> 00:53:00,400 وأتساءل، ما هي خططك الآن، نظرا لأنك نجوت. 593 00:53:00,680 --> 00:53:01,587 لقد تم حلها بالفعل. 594 00:53:02,221 --> 00:53:05,161 ونحن نعلم أنه طار إلى أستراليا، ربما لا يزال هناك. 595 00:53:06,052 --> 00:53:10,880 آخر؟ حسنا، لماذا لا؟ 596 00:53:36,241 --> 00:53:38,932 شكرًا لك. لقد كانت الشمس حارقة، هل تعلم؟ 597 00:53:41,280 --> 00:53:43,771 كما توقعت، لم يكن هناك من الصعب العثور على تاريخ الوصول. 598 00:53:43,806 --> 00:53:47,240 تقول البيانات من الجمارك أن أحمد فنسنت ريجان، 599 00:53:47,300 --> 00:53:51,055 بجواز سفر بريطاني CC16665C، 600 00:53:51,090 --> 00:53:54,941 دخلت أستراليا في سيدني، رحلة من بانكوك. 601 00:53:54,976 --> 00:53:59,051 وأين ذهب؟ - لا توجد معلومات عنه. 602 00:54:00,000 --> 00:54:03,880 لذلك، فهو لا يزال في أستراليا. - ليس بالضرورة. 603 00:54:05,080 --> 00:54:07,785 ويقول نائب الوزير يعني إذا كان كلامك صحيح 604 00:54:07,820 --> 00:54:11,202 ربما غادر بالفعل بلد بجواز سفر مزور. 605 00:54:11,237 --> 00:54:14,500 على الأرجح، الأسترالي. - هل هناك طريقة للتحقق؟ 606 00:54:15,920 --> 00:54:18,588 يجب أن تكون استمارة الهجرة لإدخال عنوان السكن. 607 00:54:19,200 --> 00:54:21,972 ما هو عنوانه؟ - مزرعة السجن بالقرب من سيدني. 608 00:54:23,053 --> 00:54:25,347 هناك روح الدعابة. 609 00:54:25,500 --> 00:54:28,046 وبطبيعة الحال، كان يمكن أن يستخدم جواز سفر بريطاني للذهاب من أستراليا 610 00:54:28,081 --> 00:54:30,135 ولكن ليس بالضرورة أن جواز السفر حقيقي. 611 00:54:31,104 --> 00:54:34,204 لذلك يجب أن أذهب الإنجليزي، هل هذا صحيح؟ 612 00:54:34,380 --> 00:54:41,231 اقترحت عليك. دع فحص جواز السفر CC16665C. 613 00:54:41,766 --> 00:54:44,243 أنت لا تعرف أبدا، ربما يأتي شيء ما. 614 00:55:01,600 --> 00:55:04,719 شكرا لحضورك، بوب. أنت تعلم أنني أكره أن أطلب الخدمات. 615 00:55:04,754 --> 00:55:07,390 آمل أن تتمكن من المساعدة. 616 00:55:10,555 --> 00:55:15,464 أنا لا أفهم ماذا أفعل الآن. - القليل من مساعدة كارلايل. 617 00:55:15,580 --> 00:55:17,366 لا شيء خاص، فقط أريد سأبقى في قليلا... 618 00:55:18,466 --> 00:55:20,797 المشروبات؟ - لا، شكرا لك. 619 00:55:21,895 --> 00:55:24,623 هل أنت بخير يا رجل؟ - نعم، أنا بخير. 620 00:55:25,109 --> 00:55:26,488 لن يمانع إذا شربت؟ 621 00:55:27,018 --> 00:55:32,077 لا، تفضل. - "الجبل الأسود" بالثلج. 622 00:55:32,280 --> 00:55:33,693 على أية حال... 623 00:55:34,990 --> 00:55:37,707 مهما كان الأمر، لقد سحبت شيئا. 624 00:55:41,726 --> 00:55:43,226 هذا لك. 625 00:55:43,976 --> 00:55:47,615 كما قلت، هناك جواز سفر صدر بإسم أحمد فنسنت ريجان. 626 00:55:48,781 --> 00:55:53,922 رقم CC16665C. صدر في لندن. 627 00:55:54,841 --> 00:55:59,480 وهنا التفاصيل. - حصلت على العنوان! شكرا لك بوب. 628 00:55:59,800 --> 00:56:01,842 كان علينا استئجار منطقتنا مكتب في المنزل للنظر. 629 00:56:03,421 --> 00:56:05,197 هذا ليس غير عادي عندما يتعلق الأمر بالمخدرات. 630 00:56:05,861 --> 00:56:08,021 أركي ريجان مات منذ سنوات. 631 00:56:09,913 --> 00:56:14,574 إذا كنت تريد جواز سفر مزور ماذا تفعل؟ أنت تستخدم اسم شخص ميت. 632 00:56:15,600 --> 00:56:16,640 أرى. 633 00:56:17,207 --> 00:56:19,962 كما خمنت، تشارك الآن، وسكوتلاند يارد. 634 00:56:21,068 --> 00:56:23,139 يسألونني عن التفاصيل. 635 00:56:25,038 --> 00:56:28,238 من هو يا بيل؟ من هو هذا أحمد فنسنت ريجان؟ 636 00:56:31,400 --> 00:56:33,911 هل قرأت "يوم ابن آوى"؟ - أنا. 637 00:56:34,427 --> 00:56:38,171 هناك هذا الرجل الذي كلما ظننت أنك قبضت عليه، 638 00:56:38,206 --> 00:56:39,820 بأذرع مفتوحة ... 639 00:56:40,690 --> 00:56:41,854 يفعل. 640 00:56:43,099 --> 00:56:47,381 أنا خائف يا بوب، لأنني أعتقد أن ذلك سيحدث يمكن أن يكون أركي ريجان مثل هذا الرجل. 641 00:56:49,126 --> 00:56:52,841 بالتأكيد لن تشرب؟ - لا أفعل. لا، شكرا لك. 642 00:56:53,629 --> 00:56:55,070 شكرا لك على ذلك. 643 00:56:56,500 --> 00:56:57,700 أنا آسف. 644 00:57:21,900 --> 00:57:23,400 استيقظ. 645 00:57:24,200 --> 00:57:27,900 هيا، انهض! نحن ذاهبون للسير عبر الغابة. 646 00:57:29,571 --> 00:57:34,975 هل لديك المال؟ - لا أفعل. لن أدفع 20 دولارًا. 647 00:57:35,486 --> 00:57:36,686 سأفعل. 648 00:57:43,873 --> 00:57:44,632 جينغ! 649 00:57:50,196 --> 00:57:51,596 عشرة دولارات. 650 00:57:54,373 --> 00:57:57,203 لا بأس. عشرة دولارات أمريكية. 651 00:57:57,204 --> 00:57:58,437 اثنان وعشرون. 652 00:57:59,751 --> 00:58:01,393 خمسة عشر؟ 653 00:58:02,947 --> 00:58:04,642 حسنًا، حسنًا، 20 654 00:58:10,700 --> 00:58:12,500 حسنًا؟ - تمام. 655 00:58:26,783 --> 00:58:28,591 ساعتين. - ثلاثة. 656 00:58:28,849 --> 00:58:31,294 اثنين. - اثنين. 657 00:58:33,772 --> 00:58:37,936 لماذا هذا المفتاح؟ - للأول غي. أعتقد الفناء. 658 00:59:54,321 --> 00:59:57,259 حزين قليلا انحدار. عند الصافرة، اتبعني، حسنا؟ 659 01:00:11,495 --> 01:00:14,192 أي ساعة؟ - ساعتي! 660 01:00:15,548 --> 01:00:16,647 أين ساعتي؟ - القرف. 661 01:00:18,575 --> 01:00:21,094 ومن هنا، اثنان وخمسة عشر. 662 01:00:22,680 --> 01:00:25,790 نعم، الاثنين والأربعاء والجمعة في 2:15 لفتح الباب. 663 01:00:25,825 --> 01:00:27,025 هيا، حسنا؟ 664 01:00:41,916 --> 01:00:45,248 ماندي، إلى أين نحن ذاهبون؟ - اهدأ يا رجل. 665 01:00:45,250 --> 01:00:49,660 السماح للجزء الذكور. دعنا نذهب! 666 01:00:57,724 --> 01:01:00,436 قبل أن أضطر إلى إيقاظ الحراس لرشوته للحصول على مفتاح حقيقي. 667 01:01:00,500 --> 01:01:03,941 ثم تمكنت ليترك أثراً على الورق.. 668 01:01:04,370 --> 01:01:06,173 لذلك قمت بعمل نسخة مكررة في النجارة. 669 01:01:07,623 --> 01:01:10,157 فقط لبوتريفيم، وحذف. 670 01:01:11,336 --> 01:01:15,060 من الخشب. لا بد لي من القيام به... لطيف جدا. 671 01:02:07,302 --> 01:02:11,140 هذا يسمونه المستشفى. بقدر ما أنت مريض، لا تدع هذا يقودك. 672 01:02:11,200 --> 01:02:15,000 ماذا؟ - قبل أن أرى هذا، أردت أن أحضرني إلى هنا. 673 01:02:15,035 --> 01:02:18,534 أضع عظم الدجاج في الحلق. سعال الدم وكاد أن يموت. 674 01:02:29,419 --> 01:02:30,949 هذا هو أخي بيلي. 675 01:02:33,459 --> 01:02:35,551 بيلي، هذه كات. 676 01:02:37,680 --> 01:02:39,220 قل مرحبا كيت. 677 01:02:41,444 --> 01:02:43,471 نعم القطة كالقطة... 678 01:02:48,397 --> 01:02:53,280 هل من المعروف أن الكلام؟ - لا، هو صامت. 679 01:02:54,868 --> 01:02:58,068 لا نستطيع أن نقول ما نعتقد، أليس كذلك، بيلي؟ 680 01:02:58,900 --> 01:03:02,031 عليك أن تفعل الخير، أليس كذلك؟ يتذكر؟ 681 01:03:02,508 --> 01:03:04,609 هل تتذكر ما قلته لك عنه؟ 682 01:03:05,993 --> 01:03:09,972 سوف تعتني بك. - ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 683 01:03:10,252 --> 01:03:12,468 سأخبرك لاحقا. - أخبرني الآن. 684 01:03:12,600 --> 01:03:16,483 وليس أمامه، سأخبرك لاحقا، حسنا؟ 685 01:03:22,024 --> 01:03:25,327 هنا 10 دولارات. هذا هو بدلك. 686 01:03:26,345 --> 01:03:27,730 لذلك أنا متأكد من أنها كانت جيدة. 687 01:03:28,959 --> 01:03:32,162 لذلك كل شيء معها وكان الافتتاح بسببه. 688 01:03:32,200 --> 01:03:33,400 نعم. 689 01:03:34,635 --> 01:03:37,400 في بعض الأحيان حتى المال لا يكفي. 690 01:03:41,084 --> 01:03:45,880 يا فتى، هل أنت مستعد؟ هيا، استيقظ. 691 01:03:46,357 --> 01:03:50,559 لقد جاءت إلى أمي. - ماندي! 692 01:03:52,730 --> 01:03:56,121 يعتني كيفن ببيلي عندما أ أنا بعيدا. أليس كذلك، كيف؟ 693 01:03:58,146 --> 01:04:00,324 ماذا تريد؟ - نفس المرة السابقة. 694 01:04:00,359 --> 01:04:02,152 حسنا، حسنا. لا مشكلة. 695 01:04:19,603 --> 01:04:23,661 انظر، إذا شئت، كيت. قد تتعلم شيئا. 696 01:04:24,343 --> 01:04:26,943 الرجال يعتقدون أنني جيد. 697 01:04:32,680 --> 01:04:34,180 مرحبًا بيل. 698 01:04:51,980 --> 01:04:57,203 لم أكن أريد أن أعبرك. - أنت، أنا لست غبيا، ميندي. 699 01:04:58,505 --> 01:05:00,105 حسنا، فعلت. 700 01:05:07,300 --> 01:05:11,300 لمدة اسبوعين سأفعل أعلن مذنب. ثم سأفعل... 701 01:05:13,193 --> 01:05:16,756 أنت تعرف بالفعل. - قف! لا يمكنك ذلك أنت تعرف ماذا ستقرر المحكمة. 702 01:05:16,791 --> 01:05:18,345 اسكت! 703 01:05:18,380 --> 01:05:21,262 شيء واحد أنا متأكد منه. أنا أعرف الكثير عن هذا المحكمة لتكون قادرة على أن تكون محاميا. 704 01:05:21,280 --> 01:05:24,221 سوف تفعل بالتأكيد. - لا يمكنك السماح لها بالكسر. 705 01:05:24,256 --> 01:05:26,262 إسمع أيها الأحمق. أنا واقعي فقط. 706 01:05:28,657 --> 01:05:30,146 لقد انخفض إلى 7 جنيه. 707 01:05:30,513 --> 01:05:31,838 أنا لست بعض الحلوى، والعسل. 708 01:05:31,881 --> 01:05:35,750 الصحف سوف تتعامل مع الجمهور كيف يهتف. احصل عليه؟ 709 01:05:36,900 --> 01:05:40,300 ماذا يقول محاميك؟ - ماذا أقول؟ 710 01:05:40,335 --> 01:05:41,445 أنني ولدت. 711 01:05:42,913 --> 01:05:44,216 أمي فوكارالا غبية حولها. 712 01:05:44,400 --> 01:05:47,097 درو مرض ومصاب طفل. إذن هذا هو بيلي. 713 01:05:48,300 --> 01:05:51,265 يا رب، اللعنة عليكم جميعا مثل لشخص مثلي. 714 01:05:51,300 --> 01:05:57,163 قلت للمحامي أنني سأقبل أي شيء. كل ما تحتاجه هو إطلاق سراح بيلي. 715 01:05:57,198 --> 01:05:59,462 حسنا، لا أرى كيف يبدو؟ إنه بريء! 716 01:06:01,275 --> 01:06:02,750 نعم بريء. ماذا يفعل الأبرياء؟ 717 01:06:03,780 --> 01:06:07,686 إنه يعرف ما يحدث. لقد رأيت ذلك، هل تفهم؟ 718 01:06:09,780 --> 01:06:13,780 لقد حملت حقائب التسوق. لقد أراد الأحمق الغبي دائمًا مساعدتي. 719 01:06:14,980 --> 01:06:16,480 كان يرتدي. 720 01:06:25,123 --> 01:06:26,439 اللعنة يا رجل! 721 01:06:33,064 --> 01:06:36,072 حتى لو حصل على حكم مخفف سوف يموت هناك. 722 01:06:36,765 --> 01:06:38,965 إلا إذا كان هناك من يشعر بالقلق عليه. 723 01:06:39,700 --> 01:06:42,205 ماندي، أنا لا. - اللعنة، هل رأيت كم كان الأمر سهلاً. 724 01:06:42,890 --> 01:06:45,795 المال ليس هو المشكلة. الأغنياء هم أليس كذلك؟ أترك الأمر لك. 725 01:06:45,900 --> 01:06:49,368 ماندي، ألا تفهمين؟ لقد تم اتهامي بـ ما تراه، أنا لا أزال بخير. 726 01:06:49,403 --> 01:06:51,932 لديك فريق من المحامين وليس لديهم سجل جنائي. 727 01:06:51,980 --> 01:06:55,175 أنت العسل واللبن. سوف تناسب الصحف على جانبك. 728 01:06:55,280 --> 01:06:58,837 سوف تقفز الحكومة للدفاع عنك. أقول لك، لن تطلق النار، كيت. 729 01:06:58,900 --> 01:07:01,608 سوف تتغير في الملكية بدلا من ذلك تهريب. كما بيلي، إذا كان محظوظا. 730 01:07:02,612 --> 01:07:06,785 وتلك حماقة مع عيد ميلاد الملك، ربما لن يسمح لك بالرحيل لمدة 8 إلى 9 سنوات. 731 01:07:06,820 --> 01:07:10,921 يا إلهي! - من المحتمل أن تكون عاهرة كهذه. 732 01:07:12,180 --> 01:07:14,456 ماندي، لا أستطيع! 733 01:07:15,280 --> 01:07:17,812 أنا لا أطلب منك أن تمتلك، افعل ذلك من أجله. 734 01:07:19,100 --> 01:07:22,269 أنت فرصته الوحيدة، كيت. - أستطيع، ولكن... 735 01:07:22,726 --> 01:07:25,386 لا أستطيع أن أعد أي شيء لا يستطيعون الوفاء. 736 01:07:25,421 --> 01:07:27,734 ولم لا؟ وأعدك دائما، على الرغم من عدم القدرة على الوفاء بها أبدًا. 737 01:07:27,829 --> 01:07:29,489 فقط قل نعم، وأنت هذا الوعد في وقت لاحق. 738 01:07:31,908 --> 01:07:33,108 يمين. 739 01:07:34,319 --> 01:07:35,909 حسنا، سأحاول. 740 01:07:37,746 --> 01:07:40,838 شيء واحد فقط. - إذن أنت لا تعرف التوقف! 741 01:07:44,380 --> 01:07:47,732 عندما تذهب من هنا، أرسله في رحلة بحرية. 742 01:07:49,894 --> 01:07:53,265 كل ما أردته يوما... السفر القارب غبي اللعينة. 743 01:08:18,680 --> 01:08:19,880 كيف حالك؟ 744 01:08:20,395 --> 01:08:22,255 أنا بخير. - جيد. 745 01:08:22,900 --> 01:08:25,500 كيف حالنا؟ - جيد. 746 01:08:25,780 --> 01:08:27,898 هل لديك صورة؟ - نعم. 747 01:08:29,267 --> 01:08:33,300 ما هذا؟ - جيد. أعني الصور. 748 01:08:33,980 --> 01:08:37,980 ومع ذلك، فإننا لا نستخدمه. هو في أستراليا. 749 01:08:38,300 --> 01:08:41,756 كان لديه جواز سفر مزور، لا نعرف حتى أنه يسمي، ناهيك عن المكان. 750 01:08:41,791 --> 01:08:44,934 في أعماقي، كنا نأمل جميعا أن الهواة. 751 01:08:45,627 --> 01:08:49,031 لنكن صريحين. نحن لا نتعامل مع هاوي، ولكن مع محترف حقيقي. 752 01:08:49,180 --> 01:08:52,188 كل واحد منا، في الوقت الراهن، يشير إنها أكثر مهارة منا بكثير. 753 01:08:54,462 --> 01:08:55,642 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 754 01:08:56,614 --> 01:08:58,000 يقترح بيل الانتقال إلى لندن. 755 01:08:58,904 --> 01:09:00,304 لماذا؟ 756 01:09:00,762 --> 01:09:05,300 نحن بحاجة للبدء في مكان ما. ونأمل أن تكون قاعدته هناك. 757 01:09:06,380 --> 01:09:07,952 بصراحة، أنا لا يخطر ببالي حتى لا شيء آخر. 758 01:09:08,980 --> 01:09:11,582 الآن حقا كل هذا يتوقف على منك ومن ذاكرتك. 759 01:09:17,700 --> 01:09:19,601 هل تعرف أحدا في لندن من يستطيع المساعدة؟ 760 01:09:19,979 --> 01:09:22,011 في الواقع، لا. لم أكن هناك. 761 01:09:22,851 --> 01:09:25,136 إذا كنت بحاجة إلى شخص ما مع من نتواصل... 762 01:09:25,638 --> 01:09:29,565 ريتشارد يعرفه، وهو عمي، جيمس ستانتون. سأعطيك عنوانه. 763 01:09:36,396 --> 01:09:38,196 عظيم، شكرا لك. 764 01:09:51,100 --> 01:09:52,827 17.20. - ماذا؟ 765 01:09:54,380 --> 01:09:55,814 يكفي أن تكون في المركز السابع عشر - 17 جنيه؟ 766 01:09:55,849 --> 01:09:58,932 أغنية Dear God! مقابل هذا المال، نقل المحكوم عليهم إلى المستعمرة. 767 01:09:58,967 --> 01:10:02,016 نعم، ولكن كما ترى أين وصلت الأستراليين اللعنة! 768 01:10:02,444 --> 01:10:03,707 شكراً جزيلاً. لا بأس. 769 01:10:07,110 --> 01:10:08,184 صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير. 770 01:10:32,800 --> 01:10:36,800 سكن ستينتونوفيه. - السيد جيمس ستانتون، من فضلك. 771 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 ماذا يمكنني أن أقول من المتصل؟ 772 01:10:41,753 --> 01:10:43,553 <ط> من هو؟ 773 01:10:46,600 --> 01:10:50,680 هل أنت هناك يا سيدي؟ 774 01:11:02,480 --> 01:11:04,600 ما أنت، السيد ورثينجتون؟ 775 01:11:04,680 --> 01:11:09,426 23 مارس من هذا العام يا سيد أحمد تم حجز ريجان لخريطة الزخم QF2، 776 01:11:09,461 --> 01:11:14,703 من سيدني إلى لندن. قام بإلغاء البطاقة وقمت بتشغيلها على كاترينا ستانتون. 777 01:11:14,780 --> 01:11:18,500 أود الحصول على عنوان السيد ريغان؟ - غير ممكن. 778 01:11:18,580 --> 01:11:21,700 إذا تم حجز التذكرة من خلال وكالات السفر، ليس لدينا بيانات. 779 01:11:21,780 --> 01:11:25,300 فقط إذا تم حجز التذكرة شخصيا. - هل ترى أنك فعلت؟ 780 01:11:25,335 --> 01:11:27,700 سيستغرق الأمر بعض الوقت، سنحتاج إلى حوالي أسبوع. 781 01:11:27,780 --> 01:11:30,665 لدي بضعة أيام. 782 01:11:30,700 --> 01:11:33,317 الاسم لا يكفي , خاصة وأن التذكرة ألغيت. 783 01:11:34,530 --> 01:11:35,467 الله يعلم أين يذهب. 784 01:11:36,086 --> 01:11:38,402 بالنسبة لي بطاقتها؟ هل يمكنك تحقيق الاستفادة القصوى؟ 785 01:11:40,500 --> 01:11:42,359 يعتمد ذلك على كيفية تعامل الوكيل. 786 01:11:43,580 --> 01:11:46,371 حسنًا، إذا تم إلغاء التذكرة فقط ثم ليس هناك مساعدة. 787 01:11:46,980 --> 01:11:49,191 ولكن، إذا تم نقل التذكرة إليها، 788 01:11:49,992 --> 01:11:51,268 إنه شيء آخر. 789 01:11:55,900 --> 01:11:58,583 اسمه الأوسط هو فنسنت؟ - نعم. 790 01:11:58,618 --> 01:12:02,504 أحمد فنسنت ريجان, شارع فوستر رقم. 39، إزلنجتون. 791 01:12:05,780 --> 01:12:07,749 ما الرقم الذي قلته؟ - 39 792 01:12:12,100 --> 01:12:15,158 توقف. - إنها مجرد قطعة أرض فارغة. 793 01:12:15,600 --> 01:12:17,952 هل أنت متأكد من أن هذا هو العنوان الصحيح؟ - أوه نعم! 794 01:12:20,980 --> 01:12:25,100 كان من المفترض أن نعرف، هذا هو المكان الذي يعيش فيه فقط. 795 01:12:25,900 --> 01:12:29,900 تمديد، من فضلك. 796 01:12:46,900 --> 01:12:49,300 لقد رأيت ذلك بالفعل، شكرا. 797 01:12:49,380 --> 01:12:51,500 سفارتنا في تايلاند أرسلنا نسخة. 798 01:12:51,535 --> 01:12:54,100 هل يمكنك مساعدتي! - بالطبع. 799 01:12:54,180 --> 01:12:59,951 سأريكم كل ما لدينا لتسمية الأشخاص المعروفين باسم أركي ريجان. 800 01:13:00,100 --> 01:13:01,700 شكرًا لك. 801 01:13:04,900 --> 01:13:06,400 هذا كل شيء. 802 01:13:19,736 --> 01:13:22,545 نحن أكبر الدولية وكالة أنباء. 803 01:13:22,580 --> 01:13:27,574 بطريقة أو بأخرى، أعتقد أنني فيديو كل صورة من أفغانستان. 804 01:13:27,900 --> 01:13:30,826 هاوٍ أو محترف، سأخبرك بشيء واحد، 805 01:13:31,738 --> 01:13:35,380 هذا الرجل لم يكن هناك. ليس كمصور، في أي حال. 806 01:13:35,500 --> 01:13:37,665 وكمراسل، ربما؟ 807 01:13:37,700 --> 01:13:41,380 في الواقع ذهب شخصان فقط يا له من جحيم يا سيد ورثينجتون. 808 01:13:41,500 --> 01:13:45,500 اخبار ومخدرات. للمخدرات لكسب المزيد. 809 01:13:46,100 --> 01:13:50,100 لقد حاولت في الشرطة. - شكرا، ولكن فعلت. 810 01:13:52,780 --> 01:13:57,180 لا شيء، لا شيء على الإطلاق. أنا لا أعرف ماذا أفعل. 811 01:13:57,980 --> 01:14:00,740 ماذا عن الشرطة؟ لماذا لا تحاول مرة أخرى؟ 812 01:14:00,775 --> 01:14:03,500 <ط> لا فائدة. كيف حالها؟ هل أنت فيديو؟ 813 01:14:03,700 --> 01:14:05,165 أما أنا فلا. غدا سأفعل. 814 01:14:06,100 --> 01:14:10,956 ادفعها لتحاول أن تتذكر كل شيء، كل التفاصيل. 815 01:14:11,300 --> 01:14:13,568 لن أعول على ذلك، هال. لا يسعنا إلا أن ننتظر ونرى. 816 01:14:15,700 --> 01:14:17,100 <ط> ما هو؟ 817 01:14:17,300 --> 01:14:21,040 ودعا لي المدعي العام عنان. أعتقد أنهم اتخذوا القرار. 818 01:14:21,075 --> 01:14:24,780 غدا سنعرف ما إذا كان بموجب المادة 65، عقوبة الإعدام. 819 01:14:25,900 --> 01:14:28,318 هل هناك أي تلميحات؟ - ليس من جانبهم. 820 01:14:28,353 --> 01:14:32,080 ومن شخص آخر؟ - ذلك يعتمد على من نتحدث عنه. من الأفضل عدم الاستماع إلى أي شخص. 821 01:14:32,380 --> 01:14:34,628 جافيس لي؟ - نعم، بمجرد أن أعرف ذلك. 822 01:14:36,280 --> 01:14:40,200 صحيح. - مرحبا هال. 823 01:14:58,200 --> 01:15:02,280 المادة 65 التهريب 824 01:15:05,080 --> 01:15:06,480 إنها بريئة. 825 01:15:07,480 --> 01:15:10,177 افعل ما شئت يا سيد عنان. لكننا سنصل إلى المحكمة. 826 01:15:10,589 --> 01:15:12,013 بالطبع تفعل. 827 01:15:27,480 --> 01:15:31,280 اتخذ قرارا. - لائحة الاتهام؟ 828 01:15:31,315 --> 01:15:33,080 نعم التهريب 829 01:15:38,000 --> 01:15:39,600 أنا آسف. 830 01:15:44,880 --> 01:15:47,179 هل تعرف بيل؟ - لا، لقد جئت إلى هنا. 831 01:15:52,480 --> 01:15:56,480 كيف تسير الأمور؟ - ليس هناك الكثير من الحظ حتى الآن. 832 01:15:58,945 --> 01:16:01,271 هل مازلت تشعر بشيء؟ 833 01:16:05,680 --> 01:16:07,791 إنه مريض سكري، ثم تذكرت. 834 01:16:08,307 --> 01:16:11,348 وأظهر لي يديه مليئة بالإبر والغرز.. 835 01:16:12,600 --> 01:16:13,487 هل رأوا حقا؟ 836 01:16:14,715 --> 01:16:19,001 حسنًا، لقد أظهرهم لي. أنا لم ينظر حقا. 837 01:16:19,280 --> 01:16:22,078 هل أنت متأكد أن هذا مريض سكر؟ مرضى السكر ليس لديهم علامات العض. 838 01:16:22,113 --> 01:16:26,718 كيف يجب أن أعرف؟ أعني أنني كنت أكذب كل شيء آخر، لماذا لا ينبغي وذلك؟ 839 01:16:28,480 --> 01:16:31,536 لا تقلق، سأخبر بيل. قد يساعد. 840 01:16:33,500 --> 01:16:35,078 كم عدد الأشخاص الذين يرغبون في مناقشتها؟ 841 01:16:36,263 --> 01:16:38,463 إذا كنت لا تزال ترغب في التحدث معه، عليك أن تدفعه. 842 01:16:43,000 --> 01:16:45,640 إذا لم تفعل شيئًا، يجب أن تتصل. منتظر. 843 01:17:18,198 --> 01:17:19,798 فاتورة. 844 01:17:30,197 --> 01:17:32,802 توتني بابي بعض الباهت، هلا فعلت؟ - لماذا؟ 845 01:17:32,837 --> 01:17:35,109 لأنه يمكن للتعامل مع المعاش. 846 01:17:35,144 --> 01:17:37,382 هل أنت غبي جدا؟ حسنًا، لقد أحضرته إلى هنا. 847 01:17:38,800 --> 01:17:39,833 ماذا يحدث؟ 848 01:17:40,637 --> 01:17:43,741 تريد مني أن pripaziљ الأشياء؟ - ثم أنت tutni مالها. 849 01:17:43,897 --> 01:17:45,041 الاقتراض و50، هل تريد؟ 850 01:17:45,912 --> 01:17:47,212 ها أنت ذا. 851 01:17:48,480 --> 01:17:49,980 شكرًا لك. 852 01:17:52,000 --> 01:17:54,352 سوف تعود. - لا تحتاج. لا تقلق. 853 01:17:56,080 --> 01:17:59,107 غدا سأذهب إلى المحكمة. التايلانديون يقودونني إلى العزلة. 854 01:17:59,142 --> 01:18:00,748 غدا سأفعل في وقت مبكر. 855 01:18:01,275 --> 01:18:02,485 هل سأفتقدك يا ​​بيلي؟ 856 01:18:04,080 --> 01:18:05,856 هل تتذكر تلك الأشياء الخشبية؟ للقيام بجولة في الغابة؟ 857 01:18:05,857 --> 01:18:09,200 الصندوق هو. أنظر إلى أغراضي، هل تريد؟ 858 01:18:11,793 --> 01:18:15,300 بغض النظر عما يحدث، لا يوجد استئناف. ارجع، أليس كذلك؟ 859 01:18:15,335 --> 01:18:18,203 أتمنى ذلك. هل تعرف أي نوع من النظام، غير موجود. 860 01:18:19,224 --> 01:18:22,067 Odrzaceљ وعدها؟ - نعم. 861 01:18:24,400 --> 01:18:28,079 حظ سعيد! - أنت تعرفنا. طوال حياتي نحن محظوظون! 862 01:18:47,819 --> 01:18:48,881 كانت عضوا في 65 863 01:18:52,125 --> 01:18:55,521 هال، هل تستطيع سماعي؟ قلت المادة 65 عقوبة الإعدام. 864 01:18:58,430 --> 01:19:00,015 انتظر لحظة، ريتشارد. 865 01:19:11,944 --> 01:19:14,354 هل أنت هناك؟ - أنا أكون. 866 01:19:17,194 --> 01:19:19,211 لذا، الآن كل شيء يعتمد علينا، أليس كذلك؟ 867 01:19:22,600 --> 01:19:24,400 ماذا يحدث؟ 868 01:19:25,080 --> 01:19:27,000 إنها تعتقد أنه قد يكون مصابًا بالسكري. 869 01:19:27,100 --> 01:19:30,572 ربما، لكن الله يعلم عددهم في لندن. لا أعتقد أنه سيقدم لنا الكثير من المساعدة. 870 01:19:30,680 --> 01:19:34,461 لن يحدث ذلك. لكن من يدري ربما أنا... 871 01:19:35,611 --> 01:19:36,661 لا أعرف. 872 01:19:39,000 --> 01:19:42,306 هل هناك أخبار أخرى؟ - لا، لا شيء. 873 01:19:42,700 --> 01:19:44,745 هل أنت فيديو مع أخي؟ 874 01:19:46,380 --> 01:19:50,637 بغض النظر عما تعتقده كاترينا، على موقعنا لا يمكن أن يكون من المساعدة. 875 01:19:52,200 --> 01:19:56,200 لم أفكر حتى ولكن لقد مرت سنوات عديدة. 876 01:19:57,680 --> 01:19:59,742 لم يخطر ببالي ذلك ... 877 01:20:00,863 --> 01:20:04,215 إذا كان لدي الوقت... أعتقد، ولكن الآن أنا... 878 01:20:08,700 --> 01:20:13,271 أريد أن أنام. - نعم بالطبع. أنا آسف. طاب مساؤك. 879 01:20:13,600 --> 01:20:15,200 طاب مساؤك. 880 01:21:04,661 --> 01:21:08,467 من هذا؟ هل فعلت ذلك يا سيد سيمبسون؟ 881 01:21:12,912 --> 01:21:16,337 مرحبًا جوردون. - السيد هال... 882 01:21:17,161 --> 01:21:18,611 أعطني يدك. 883 01:21:19,540 --> 01:21:23,078 ماذا عليك أن تفعل هذا، الصديق القديم؟ - الجلوكوما. 884 01:21:23,079 --> 01:21:26,258 ولكن لا تقلق، لدي أنت هنا. 885 01:21:27,795 --> 01:21:29,031 حتى متى؟ 886 01:21:29,480 --> 01:21:32,604 وهذا منذ بضع سنوات تقريبًا، ثانية قبل ذلك بكثير. 887 01:21:32,639 --> 01:21:35,691 ومن حسن الحظ أن جيدا أنا أعرف المنزل. 888 01:21:36,388 --> 01:21:41,709 سيد هال، اعتقدت أنني لن... - هل ستدعوني للذهاب؟ 889 01:21:42,080 --> 01:21:46,080 لا أستطيع يا سيدي. وهذا لا يمكن إلا للسيد جيمس. 890 01:21:46,490 --> 01:21:49,379 في منزلي، كما تعلمون سأفعل ذلك على الفور. 891 01:21:49,414 --> 01:21:51,418 لا بأس يا جوردون. أنا أفهمك. 892 01:22:02,280 --> 01:22:03,585 مرحبًا جيمس. 893 01:22:07,880 --> 01:22:11,616 لقد كنت في لندن، لذا... ذهبت ففكرت.. 894 01:22:23,780 --> 01:22:25,388 مرحبًا. 895 01:22:28,182 --> 01:22:30,134 مرحبًا بك في بيتك، هيل.